Vertaling van "ontspanning bent u hier " (Nederlands → Frans) :

Als u op zoek bent naar ontspanning bent u hier aan het juiste adres.
L'Hotel Magnolia est l'endroit idéal pour se détendre.

Ter ontspanning bent u welkom in de tuin, met een lounge in een Berber-tent.
Vous pourrez vous détendre dans un salon à l'abri d'une tente berbère, dans le jardin.

Ter ontspanning bent u welkom in de sauna, in het solarium of in een van de massagestoelen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le solarium et les chaises de massage de l'établissement.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Réveillez-vous avec une magnifique vue sur l'océan Indien, le lagon de Knysna ou les monts Outeniqua.

In de bar van het hotel wordt een scala aan drankjes geschonken. Ter ontspanning bent u welkom in de royale lounge.
L'établissement abrite un salon spacieux où vous pourrez vous détendre.

Ter ontspanning vindt u hier een zwembad en biljart- en tafeltennistafels.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine, jouer au billard ou au tennis de table.

Ter ontspanning vindt u hier onder meer een biljarttafel en satelliet-tv.
Les nombreuses options de divertissement incluent un billard et une télévision par satellite.

Ter ontspanning kunt u hier een afspraak maken voor een massabehandeling. Of u kunt van de complete fitnessruimte van het hotel gebruikmaken.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme entièrement équipé.

Ter ontspanning kunt u hier een echte Thaise massage krijgen.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel.

De Blue Spa Club leent zich bij uitstek voor ontspanning. U kunt hier genieten van massage- en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre au Blue Spa Club en profitant d'un massage ou d'un soin de beauté.