Traduction de «ontspannende traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van een spelletje biljart of genieten van een ontspannende, traditioneel Thaise massage.
Vous pourrez faire une partie de billard ou profiter d'un massage thaïlandais traditionnel relaxant.

U kunt trainen in de fitnessruimte of van een ontspannende behandeling genieten in de traditioneel Arabische hamam.
Vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport et profiter de soins relaxants dans le hammam arabe traditionnel.

De Lulur Spa biedt traditioneel Balinese massages en ontspannende schoonheidsbehandelingen met zeewier.
Le Lulur Spa vous propose des massages balinais traditionnels ainsi que des soins de beauté relaxants à base d'algues de mer.

Gelegen in Ayutthaya, biedt The Lima Place kamers met gratis draadloos internet, een kleine supermarkt, een traditioneel Thais restaurant, gratis parkeergelegenheid en ontspannende massages.
Situé à Ayutthaya, The Lima Place propose des chambres avec un accès Wifi gratuit, une supérette, un restaurant traditionnel thaïlandais, un parking gratuit et des massages relaxants.

U kunt heerlijk wandelen door de vredige, pittoreske tuinen en genieten van een ontspannende massage of een traditioneel Turks stoombad.
Vous pourrez flâner dans ses jardins paisibles et pittoresques, bénéficier d'un massage relaxant ou d'une séance dans un bain à vapeur turc traditionnel.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in Immerath op het platteland van de Eifel. Het beschikt over een eigen traditioneel restaurant, een buitenterras en een ontspannende sauna.
Situé au calme à Immerath, dans la campagne de l'Eifel, cet hôtel 3 étoiles supérieur dispose de son propre restaurant traditionnel, d'une terrasse extérieure et d'un sauna relaxant.

Het Hotel Saint-Hubert geeft een traditioneel tintje aan uw ontspannende verblijf op het Belgische platteland.
L'Hôtel Saint-Hubert ajoutera une petite touche de tradition à votre séjour relaxant dans la campagne belge.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het meer Seddiner, op het schilderachtige platteland van Brandenburg. Het biedt een traditioneel restaurant met regionale en internationale gerechten en een ontspannend zonneterras.
Situé à seulement 2 minutes en voiture du lac Großer Seddiner, l'Hotel Am Wald est un hôtel 3 étoiles niché dans la pittoresque campagne de Brandebourg. Il vous propose un restaurant traditionnel servant une cuisine régionale et internationale ainsi qu'une terrasse pour la détente.

Het spacentrum is uitgerust met een traditioneel Turks bad, een sauna en ontspannende massages.
Le spa dispense des massages. Il comporte en outre un bain turc traditionnel et un sauna.