Traduction de «geeft een traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Saint-Hubert geeft een traditioneel tintje aan uw ontspannende verblijf op het Belgische platteland.
L'Hôtel Saint-Hubert ajoutera une petite touche de tradition à votre séjour relaxant dans la campagne belge.

Restaurant Contempo geeft een moderne draai aan traditioneel mediterrane gerechten.
Le restaurant Contempo vous servira quant à lui une cuisine traditionnelle méditerranéenne agrémentée d'une touche contemporaine.

Het personeel van het hotel gaat gekleed in traditioneel Beierse kledij en geeft u graag tips voor uitstapjes en lokale activiteiten.
Le personnel de l'établissement porte le costume traditionnel bavarois et sera ravi de vous fournir des conseils sur les excursions et les activités locales.

Familiepension Blue Paradise ligt te midden van weelderigen tuinen op 200 meter van het prachtige strand van Çirali en geeft een indruk van de traditioneel Turkse manier van leven.
À 200 mètres de l'exceptionnelle plage de Çıralı, au milieu de jardins luxuriants, le Blue Paradise est une pension de famille proposant un aperçu du mode de vie turc traditionnel.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement is gevestigd in een traditioneel rijtjeshuis en is ingericht met dennenhout en terracotta, wat het een typisch Andalusische ambiance geeft.
Occupant une maison de ville traditionnelle, la propriété récemment rénovée présente un décor marqué par un mobilier en pin et des sols en terre cuite, créant ainsi une atmosphère andalouse authentique.

Het ontbijtmenu geeft u de keuze uit ​​traditioneel Engelse, continentale en vegetarische gerechten.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner traditionnel anglais, continental ou végétarien.