Traduction de «comfortabele en ontspannende sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 150 kamers en 7 suites met het nieuwe ibis beddengoed voor een comfortabele en ontspannende sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Er is een grote balzaal die perfect is voor bruiloften of congressen.
L'hôtel dispose de 150 chambres et de 7 suites avec nouvelle literie ibis qui offrent un espace confortable et reposant pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, ainsi qu'une grande salle de bal pour les mariages ou conventions.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Moderne, compleet uitgeruste kamer met een ontspannende sfeer.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre moderne et toute équipée offrant une ambiance reposante.

216 kamers, een restaurant en een bar maken ibis Medellín, een strategisch gelegen hotel in het hart van een bruisende buurt met prachtig uitzicht en een ontspannende sfeer, tot een uniek driesterrenhotel in de stad.
Avec ses 216 chambres, son restaurant et son bar, l'ibis Medellín est un hôtel 3 étoiles sans égal dans le centre-ville.

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Situé au coeur du quartier d'affaire de la Part-Dieu, l'hôtel dispose de 108 chambres à petit prix et bénéficie du nouveau concept cocoon, offrant une ambiance relaxante avec des formes arrondies, du bois et des couleurs douces.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne, compleet uitgeruste kamer met een ontspannende sfeer.
Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre moderne et toute équipée offrant une ambiance reposante.

Er is een comfortabele en ontspannende wachtruimte met WiFi en een internethoek in onze nieuwe ruime lobby.
Espace d'attente confortable et relaxante avec accès WIFI et espace Web dans notre nouveau lobby spacieux.

Het Mercure Panama hotel beschikt over 112 luxe en moderne kamers, naast 16 exclusieve Junior suites, die allemaal rookvrij zijn. Hier kunt u genieten van een comfortabel en ontspannend verblijf.
L'hôtel Mercure Panama propose 112 chambres modernes et luxueuses ainsi que 16 suites Junior, toutes non-fumeurs, vous assurant un séjour confortable et relaxant.

Kom en proef onze heerlijke koffie en drankjes of eet een laat ontbijt in een comfortabele en ontspannende omgeving.
Venez goûter notre délicieux café et nos délicieuses boissons ou prendre un petit déjeuner tardif dans un environnement confortable et relaxant.

In de Zond-bar en restaurant kunt u in een comfortabele en ontspannende omgeving genieten van onze gerechten.
La bar et restaurant Zond propose un cadre confortable et reposant dans lequel vous pourrez savourer notre cuisine.

Geniet tijdens een ontspannende vakantie met het gezin of na een dag werken, in de zomer of winter, van de vriendelijke sfeer van dit mediterrane hotel.
Pour la détente en famille ou après une journée de travail, en été comme en hiver, vous apprécierez la douceur de cet hôtel méditerranéen.