Traduction de «ontspannende massage of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum, genieten van een ontspannende massage of gewoon een relaxen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme, bénéficier d'un massage relaxant ou simplement flâner dans le sauna.

Als alternatief kunnen ze een eilandtocht per boot regelen of gewoon een ontspannende massage verzoeken.
Vous pourrez également organiser une visite de l'île en bateau ou tout simplement demander un massage relaxant.

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Le bar Côté Port offre un cadre agréable pour prendre un verre ou tout simplement se détendre après une journée d'excursions.

Ontspannende massages, schoonheidsbehandelingen, wijntherapie en verschillende massages kunnen vooraf worden gereserveerd.
Vous pourrez réserver à l'avance différents types de massages relaxants, de soins de beauté ou de vinothérapie.

U kunt gebruikmaken van de fitnessapparatuur in de sportschool, tot rust komen met een massage of gewoon ontspannen bij het buitenzwembad.
Pendant votre séjour, vous pourrez utiliser les équipements de la salle de sport, vous détendre avec un massage ou simplement vous reposer au bord de la piscine extérieure.

U kunt genieten van massages of gewoon ontspannen in de sauna.
Vous pourrez bénéficier d'un massage ou tout simplement vous détendre dans les saunas sur place.

U kunt bovendien ontspannende massages krijgen, inclusief Shiatsu-massages.
L'établissement propose également du shiatsu et des massages relaxants.

U kunt uzelf trakteren op een massage of gewoon ontspannen in de spa met sauna.
Vous pourrez vous faire masser ou simplement vous détendre dans le sauna du spa.

U kunt genieten van een rustgevende massage of gewoon ontspannen in de sauna.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou simplement vous détendre dans le sauna.

Gasten kunnen opladen met een massage of gewoon ontspannen in de sauna.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage ou du sauna.