Traduction de «drankje of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft bovendien een overdekt terras waar u kunt genieten van smakelijke maaltijden en drankjes of gewoon kunt ontspannen.
La Taverne ML dispose également d'une terrasse couverte où vous pourrez prendre vos repas et vos boissons ou tout simplement vous détendre.

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Le bar Côté Port offre un cadre agréable pour prendre un verre ou tout simplement se détendre après une journée d'excursions.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.

Bij het hotel kunt u heerlijk ontspannen aan de rand van de enorme zwembaden, genieten van een koel drankje, meedoen aan de show die 's avonds wordt opgevoerd, of gewoon helemaal tot rust komen op het privéstrand.
À l'hôtel, vous pourrez vous allonger à côté de l'une des piscines, déguster une boisson fraîche, participer au spectacle du soir, ou simplement vous détendre sur la plage privée.

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Le salon club sert des boissons et des amuse-gueules pour tous les clients de l'hôtel et s'avère parfait pour une réunion d'affaires ou simplement pour un moment de détente.

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Les jardins qui entourent le restaurant en font un lieu accueillant pour dîner ou simplement s'asseoir et se détendre en sirotant une boisson.

U kunt een verfrissend drankje nemen in de bar of gewoon genieten van de zon op de ligstoelen.
Vous pourrez déguster un rafraîchissement au bar ou tout simplement profiter du soleil sur les chaises longues.

U kunt bij de zwembadbar een verfrissend drankje nemen, van vis- en schelpdiergerechten genieten in Shark's Bay of gewoon lekker ontspannen in één van de cafés van het hotel.
Vous pourrez profiter de boissons rafraîchissantes au bar, déguster des fruits de mer au Shark’s Bay ou tout simplement vous détendre dans l'un des cafés de l'hôtel.

U kunt er genieten van klassieke streekgerechten en andere Italiaanse maaltijden, of gewoon heerlijk ontspannen met een drankje.
Vous pourrez vous y détendre autour d'un verre, puis déguster une cuisine italienne et vénitienne traditionnelle.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Vous pourrez également vous détendre dans la salle confortable de l'hôtel pourvue d'une cheminée ou prendre un verre au bar.