Traduction de «ontspannende gratis » (Néerlandais → Français) :

Waarom niet genieten van een ontspannende gratis massage na een lange dag? Op dinsdag en donderdag van 17.30 uur tot 19.30 uur in het Novotel Parijs les Halles hotel.
Après une longue journée, venez profiter d'un moment de détente avec une séance de massage offerte tous les mardis et jeudis de 17h30 à 19h30 à l'hôtel Novotel Paris les Halles.

Het Fisher Hotel bevindt zich aan Fisherman Wharf in de Taipeise wijk Danshui en biedt ontspannende massages, gratis fietsverhuur, gratis WiFi en gratis vast internet.
Situé sur Fisherman Wharf dans le district de Danshui à Taipei, le Fisher Hotel propose des massages relaxants, un service de prêt de vélos, une connexion Wifi et une connexion Internet par câble gratuites.

Dit hotel in het centrum van Hof biedt een ontspannende spa, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en ruime kamers met gratis ontbijt.
L'Hotel Central propose un spa relaxant, un parking gratuit, une connexion Wifi gratuite et de grandes chambres, le tout en plein centre de Hof. Le petit-déjeuner est compris.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met Freeview - GRATIS draadloos internet - haardroger - directe telefoonlijn - gratis thee-/koffiefaciliteitenProbeer eens een upgrade naar een 'Junior'-suite en ervaar alle faciliteiten van een 'Standard'-kamer, inclusief een groter bureau met telefoon, ontspannend zitgedeelte, sofa en televisie met groot scherm
Toutes les chambres disposent d'une TV à écran plat avec chaînes Freeview, d'un accès Wifi gratuit, d'un sèche-cheveux, d'une ligne de téléphone directe et d'une théière/cafetièreSurclassement en suite Junior : vous pouvez profiter des mêmes équipements qu'en chambre standard, mais aussi d'un bureau plus grand avec un téléphone modem professionnel, d'un espace salon avec canapé-lit et d'une TV grand écran

Het biedt gratis parkeergelegenheid, 2 ontspannende sauna's en kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Il propose un parking gratuit, deux saunas relaxants ainsi que des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Gelegen in Ayutthaya, biedt The Lima Place kamers met gratis draadloos internet, een kleine supermarkt, een traditioneel Thais restaurant, gratis parkeergelegenheid en ontspannende massages.
Situé à Ayutthaya, The Lima Place propose des chambres avec un accès Wifi gratuit, une supérette, un restaurant traditionnel thaïlandais, un parking gratuit et des massages relaxants.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Vous pourrez profiter de moments de détente au sud de la ville de Chambéry et utiliser gratuitement de la salle de sport et le spa (pendant 1 heure).

U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en genieten van ontspannende massages. Het pension verzorgt ook een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Chiang Mai, gelegen op slechts 10 minuten rijden.
Cette maison d'hôtes propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un service de navette à destination de l'aéroport international de Chiang Mai, situé à seulement 10 minutes de route. Elle assure également un service de massages.

Hotel Garbi Ibiza Spa beschikt over 2 zwembaden, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een ontspannende bar op het strand en een stijlvolle spa.
L'Hotel Garbi Ibiza Spa vous propose 2 piscines, une connexion Wifi et un parking gratuits, un bar propice à la détente sur la plage et un spa élégant.

Vergaderfaciliteiten, een parkeergarage, fietsverhuur en gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen en bedrijfsseminars als ontspannende gezinsvakanties.
Salles de réunion, parking, location de vélo, Wifi offert : cet hôtel Mercure se prête aussi bien à l'organisation de vos séjours d'affaires, séminaires d'entreprise que vos vacances en famille pour un moment de détente et de loisirs.