Vertaling van "geniet van ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Geniet van ontspannende dagen in een prachtige natuurlijk landschap, welke direct bij de deur van het hotel begint.
Profitez de journées relaxantes dans un paysage naturel magnifique qui s'offre à vous sur le seuil même de l'hôtel.

Geniet van ontspannende middagen in het eigen spabad in elke villa.
Vous pourrez passer des après-midi de détente dans la baignoire spa privée des villas.

Geniet van ontspannende massages in de tropische tuinen van de Mandara Spa, terwijl de kleintjes bezig worden gehouden bij de Kinderclub Chang Noi.
Profitez de massages relaxants au sein des jardins tropicaux du spa Mandara pendant que vos enfants sont bien pris en charge au club Chang Noi qui leur est réservé.

Of u geniet van ontspannende momenten in de sauna of de hot tub.
Vous bénéficierez également d'un sauna et d'un bain à remous propices à la détente.

Of u geniet van ontspannende behandelingen in de spa Cenvaree.
Vous pourrez également vous détendre grâce aux soins dispensés au spa Cenvaree.

Altedia Lodge biedt een comfortabele accommodatie waarbij traditionele charme samengaat met een hypermodern en ruim interieur. Geniet van ontspannende momenten net ten zuiden van de stad Chambéry en profiteer van gratis gebruik van de fitnessruimte en gratis toegang tot de spa voor 1 uur.
Vous pourrez profiter de moments de détente au sud de la ville de Chambéry et utiliser gratuitement de la salle de sport et le spa (pendant 1 heure).

Laat u verwennen in de spa van het hotel Kürschner en geniet van ontspannende massages, geurige baden en schoonheidsbehandelingen.
Laissez-vous dorloter dans le spa de l'Hotel Kürschner et profitez de massages relaxants, de bains parfumés ainsi que de soins de beauté.

Neem een ​​duik in het grote zwembad van het resort of geniet van ontspannende massages.
Vous apprécierez la piscine principale du complexe et le service de massages.

Motel 6 ligt vlak bij casino's en musea in Pancho Mirage, Californië. Geniet van ontspannende faciliteiten en ruime kamers met moderne voorzieningen.
Situé en Californie, à proximité des casinos et des musées, le Motel 6 Palm Springs - Rancho Mirage possède des chambres dotées d'équipements modernes ainsi que des installations qui vous permettront de vous détendre.

Geniet van de ontspannende rust en rust uit in de ruime en geluiddicht hotelkamers. In het restaurant van het Caribou Hotel geniet u van een stevige maaltijd.
Venez profiter d’un calme apaisant et vous ressourcer dans des chambres spacieuses et insonorisées, avant de profiter d’un bon repas dans le restaurant de l’hôtel Caribou proposant des spécialités de la région.