Traduction de «ontspannende diensten » (Néerlandais → Français) :

Na een wandeling over het strand Luz kunt u in het Flattered genieten van de exclusieve, ontspannende diensten, zoals massages en een conciërgeservice.
Après une longue promenade sur la plage de Luz, vous pourrez profiter des services de détente de l'hôtel, comme les massages et la conciergerie.

Onze ontspannende kamers garanderen u een comfortabel verblijf en zijn inclusief diensten zoals WiFi, restaurant en parkeergelegenheid.
Nos chambres reposantes vous garantissent un séjour confortable. Accès WIFI, restaurant et parking.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
L'hôtel, qui jouit de magnifiques vues panoramiques, dispose de chambres à la décoration personnalisée dans un style montagnard. Il comprend également des installations, comme un salon de thé, un sauna et un jacuzzi.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
À deux pas de toutes les attractions et des activités de loisirs de Whistler, en Colombie-Britannique, cet hôtel contemporain de charme propose des installations de détente, des chambres modernes et des services fonctionnels.

Het Casa MangoMango biedt verschillende diensten, zoals ontspannende massagebehandelingen en rondleidingen door Rio de Janeiro.
La Casa MangoMango propose différents services, tels que des massages pour vous détendre et des visites guidées pour explorer Rio.

Er zijn verschillende diensten beschikbaar, zoals een strijk- en wasservice en een selectie ontspannende massages.
Vous pourrez profiter de nombreux services, notamment des services de repassage et de blanchisserie, ou encore d'une gamme de massages relaxants.

Fiesta Inn Oaxaca ligt in de buurt van verschillende culturele attracties van Oaxaca. Het biedt handige diensten, zoals gratis vervoer van en naar het centrum, en ontspannende faciliteiten.
Situé à Oaxaca, près de divers sites culturels, le Fiesta Inn Oaxaca propose des services pratiques tels qu'une navette gratuite entre l'hôtel et le centre-ville ou des installations pour la détente.

De accommodatie kan verschillende diensten en faciliteiten voor u regelen, zoals een ontspannende massagebehandeling op de kamer, wandeltochten en watersportactiviteiten.
Des massages relaxants en chambre ainsi que des randonnées et des activités de sports nautiques peuvent être organisés.

Het sfeer van een familiebedrijf is voelbaar in Hotel Ristorante Umbrië en zorgt ervoor dat u heerlijk kunt genieten van een ontspannende vakantie en tegelijkertijd kunt profiteren van de verschillende diensten van het hotel.
L'atmosphère familiale de l'hôtel vous garantit un séjour des plus agréables.

Andere diensten zijn onder andere een ontspannende massage, een wasservice en een excursiebalie.
Sur place, vous pourrez également profiter d'un massage relaxant, d'un service de blanchisserie et d'un bureau d'excursions.