Traduction de «onze ontspannende » (Néerlandais → Français) :

Onze ontspannende kamers garanderen u een comfortabel verblijf en zijn inclusief diensten zoals WiFi, restaurant en parkeergelegenheid.
Nos chambres reposantes vous garantissent un séjour confortable. Accès WIFI, restaurant et parking.

Geniet met uw vrienden of partners van de uitgebreide selectie wijnen, cocktails en drankjes en luister naar onze ontspannende muziek en DJ.
Grand choix de cocktails et de boissons à base de rhum à consommer entre amis ou collègues. Musiques d'ambiance et DJ.

Onze medewerkers kijken ernaar uit om ervoor te zorgen dat uw verblijf bij ons zowel onvergetelijk als ontspannend is.
Son personnel fera tout son possible pour que votre séjour soit relaxant et mémorable.

Er is een comfortabele en ontspannende wachtruimte met WiFi en een internethoek in onze nieuwe ruime lobby.
Espace d'attente confortable et relaxante avec accès WIFI et espace Web dans notre nouveau lobby spacieux.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Il compte 114 chambres avec nouvelle literie ibis, notamment des chambres Famille au confort moderne, une salle de réunion, un restaurant, un bar-salon et une piscine pour adultes et enfants.

Geniet van een hapje in ons restaurant of een ontspannend drankje in een van onze twee bars.
Découvrez également notre restaurant et nos deux bars.

In de Zond-bar en restaurant kunt u in een comfortabele en ontspannende omgeving genieten van onze gerechten.
La bar et restaurant Zond propose un cadre confortable et reposant dans lequel vous pourrez savourer notre cuisine.

Kom en proef onze heerlijke koffie en drankjes of eet een laat ontbijt in een comfortabele en ontspannende omgeving.
Venez goûter notre délicieux café et nos délicieuses boissons ou prendre un petit déjeuner tardif dans un environnement confortable et relaxant.

72 mooi ingerichte kamers. Studiokamers met kingsize of 2 ruime eenpersoonsbedden, 'Superior'-kamers met verzonken bad onder doorzichtig atrium, 'Deluxe'-kamers met ontspannende spabaden en onze Suites met afzonderlijke woonkamer, kingsize bed en spabad
72 chambres superbement équipées : Studio avec spacieux lit King Size ou lits jumeaux, Supérieure avec baignoire encastrée au sol sous verrière, Deluxe avec baignoire spa spéciale détente, Suites avec salon séparé, lit King Size et baignoire spa.