Vertaling van "ontspannend spacentrum " (Nederlands → Frans) :

Het Ambassador Spa Hotel combineert een ontspannend spacentrum met hedendaagse luxe en heeft een prachtig uitzicht op zee.
L'Ambassador Spa Hotel dispose d'un spa reposant, luxueux et moderne, offrant des vues magnifiques sur la mer.

Het Sheraton Kauai Resort ligt aan Poipu Beach in Koloa, op het Hawaïaanse eiland Kauai. Het resort biedt verschillende activiteiten, een ontspannend spacentrum en heerlijke eetgelegenheden.
Situé au bord de la plage de Poipu, sur l'île de Kauai, dans l'archipel d'Hawaï, ce complexe vous propose de nombreuses activités, des soins de spa relaxants et de délicieuses options de restauration.

Het gebouw, in karakteristieke alpine stijl, heeft een houten interieur en een ontspannend spacentrum.
Situé dans un bâtiment typiquement montagnard avec des intérieurs en bois, il abrite un centre de bien-être propice à la détente.

Het hotel beschikt over een luxe spacentrum en een schoonheidssalon waar u kunt genieten van diverse ontspannende behandelingen.
Il possède un spa luxueux, ainsi qu'un salon de beauté où vous pourrez profiter de divers soins relaxants.

Het spacentrum van het resort is uitgerust met stoombaden, hot tubs en sauna's, en u kunt er genieten van ontspannende massages.Voor de jongere gasten is er een aparte waterspeelplaats. Het a-ja Warnemünde.
Équipé de bains à vapeur, de bains à remous et de saunas le centre de spa du complexe dispense des massages relaxants. Les enfants pourront s'amuser dans une aire de jeux aquatique séparée.

Het spacentrum Om verzorgt ontspannende massages en scrubbehandelingen voor het hele lichaam.
Vous pourrez profiter de massages relaxants et de gommages corporels au spa et centre de bien-être Om.

Het hotel heeft een spacentrum, waar u kunt genieten van ontspannende massages, stoombaden en gezichtsbehandelingen.
Des séances de modelages, des bains à vapeur et des soins du visage sont assurés au spa.

Het Enira Spa Hotel bevindt zich in Velingrad en beschikt over minerale binnen- en buitenbaden en een spacentrum met gratis toegang tot het bubbelbad, de sauna, het stoombad en de ontspannende zone.
Doté de piscines d'eau minérale couvertes et extérieures, l'Enira Spa Hotel de Velingrad possède un centre de spa où vous pourrez accéder gratuitement à un bain à remous, un sauna, un bain à vapeur et un espace de détente.

Het luxe 450 m² grote spacentrum biedt tal van rustgevende massages, ontspannende baden en schoonheidsbehandelingen.
Il possède un centre de spa luxueux de 450 m² proposant une gamme de massages, bains et soins de beauté relaxants.

In het souterrain van het hotel bevindt zich een modern spacentrum met tal van behandelingen, waaronder diverse massages, inhalatie-, magneet- en zuurstoftherapieën, ontspannende kruidenbaden en andere wellnessbehandelingen.
Vous trouverez au sous-sol de l'établissement un centre de spa moderne, proposant un grand choix de soins, différents massages, des inhalations, des soins par les aimants ou à l'oxygène, un bain de relaxation à base de plantes et d'autres techniques de bien-être.