Traduction de «ontspannen verblijf in rustige » (Néerlandais → Français) :

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Situé au bord des eaux claires d'une plage privée, le Charm Churee Village propose des séjours relaxants dans un hébergement paisible.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre et profiter de votre séjour en toute sérénité. Vous apprécierez également les formules demi-pension et pension complète, proposant un choix de spécialités italiennes et siciliennes.

Le Lyon Vert bevindt zich op 3 minuten lopen van het centrum van Commentry met zijn vele winkels. De accommodatie ligt van de weg af in een rustige buurt en biedt uitzicht op tuinen, zodat u kunt genieten van een ​​rustig, ontspannen verblijf.
Le Lyon Vert se trouve dans un quartier calme, à 3 minutes de marche du centre-ville de Commentry et de ses boutiques. Il est en retrait de la route et surplombe des jardins, ce qui vous permettra de passer un séjour calme et relaxant.

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
Nichée dans un coin tranquille sur la plage de Baan Tai, la résidence 4 étoiles Sunshine propose des séjours relaxants grâce à sa plage privée, ses jardins tropicaux et ses piscines privées.

Willa Bryza wordt omgeven door groen, en biedt haar gasten een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Entouré de végétation, le Willa Bryza vous accueille pour un séjour de détente dans un quartier tranquille.

Hotel Ergli ligt in een van de mooiste gebieden van Letland en is een ideale keuze voor een ontspannen verblijf in een rustige omgeving.
Situé dans l'une des plus belles régions de la Lettonie, L'Hotel Ergli est idéal pour un séjour relaxant dans un cadre paisible.

De rustige, panoramische ligging van Hotel Graal is perfect voor een ontspannen verblijf aan de Amalfikust.
Grâce à son emplacement panoramique et au calme, l'établissement est le lieu idéal pour se détendre et se ressourcer sur la côte amalfitaine.

Geniet van een ontspannen verblijf in het prachtige en rustige Val di Chiana.
Il propose un parking gratuit. Profitez d'un séjour relaxant dans le magnifique cadre paisible du Val di Chiana.

De ligging aan een rustige binnenplaats maakt van het Telecom Guest de perfecte locatie voor een ontspannen verblijf, weg van het lawaai van de stad.
L'aéroport se situe à 5 km. Le Telecom Guest vous accueille dans une cour paisible et constitue un endroit idéal pour se détendre loin de l'agitation de la ville.