Traduction de «ontspannen verblijf heeft » (Néerlandais → Français) :

De rustige, comfortabele kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet, een zonneterras en een mooie ligweide zorgen dat u hier een heerlijk en ontspannen verblijf heeft.
Il vous propose des chambres confortables et situées au calme, un copieux petit déjeuner buffet, une terrasse et une belle pelouse de bronzage.

The Bath House Apartments heeft een AA-beoordeling en 4 sterren en biedt keuze uit appartementen met 1 en 2 slaapkamers, die allemaal smaakvol zijn ingericht en voorzien zijn van alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un note 4 étoiles AA, The Bath House Apartments propose un choix d'appartements 1 et 2 chambres, tous décorés avec goût et meublés de tout le nécessaire pour profiter d'un séjour relaxant.

Hotel Monaco heeft elegante en moderne kamers voorzien van alle gemakken die u nodig heeft voor een heerlijk ontspannen verblijf.
L’hôtel de Monaco vous propose des chambres élégantes et contemporaines dotées de tous les équipements indispensables à un séjour de détente totale.

Het Hospitality Suite Resort Scottsdale/Tempe biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen verblijf, waaronder 3 buitenzwembaden en 's avonds een gratis cocktailreceptie bij het zwembad.
L'Hospitality Suite Resort possède tout le nécessaire pour un séjour de détente, dont 3 piscines extérieures et une soirée cocktail gratuite au bord de la piscine.

Het hotel biedt de ideale setting voor uw ontspannen verblijf aan de rand van Nantes; u heeft gratis toegang tot het buitenzwembad, een fitnessruimte en een tennisbaan.
Bénéficiant d'un accès gratuit à la piscine extérieure, à la salle de sport et au court de tennis, l'hôtel constitue le cadre idéal pour votre séjour de loisirs à la périphérie de Nantes.

Y2 Residence Hotel ligt in Manila en heeft een buitenzwembad en een spa, voor een ontspannen verblijf in deze stad.
Doté d'une piscine extérieure et d'un spa, l'Y2 Residence Hotel vous invite à bénéficier d'un séjour de détente à Manille.

De appartementen zijn gezellig en beschikken over alle faciliteiten die u nodig heeft voor een rustig en ontspannen verblijf.
Les appartements sont confortables et dotés de tous les équipements nécessaires pour un séjour paisible et reposant.

Het hotel is het hele jaar geopend en beschikt over 19 elegante, comfortabele kamers met gratis WiFi-toegang, televisie en alle voorzieningen die u nodig heeft voor een ontspannen verblijf.
Ouvert tout au long de l'année, l'établissement vous invite à découvrir ses 19 chambres élégantes et confortables dotées de l'accès à Internet sans fil gratuit, de la télévision et de tous les équipements nécessaires à votre bien-être.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Situés à seulement 500 mètres de la place principale de Sorrente, les beaux jardins et terrasses du Grand Hotel Riviera vous garantissent un séjour paisible et relaxant.

Het hotel heeft een wellnesscentrum, en u kunt hier terecht voor een ontspannen verblijf op loopafstand van het strand.
Vous pourrez vous détendre dans son espace bien-être et profiter d'un séjour reposant à seulement quelques pas de la plage.