Vertaling van "ontspannen sfeer samen " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Cet hôtel familial vous accueille dans un cadre convivial et décontracté. Son personnel attentionné se tient à votre disposition.

De warme en comfortabele sfeer, samen met de uitgebreide tuinen, maken van het Ardboyne Hotel een ideaal toevluchtsoord om te ontspannen na een drukke dag.
L'atmosphère confortable et chaleureuse de cet hôtel ainsi que ses jardins étendus en font un havre de paix idéal pour le voyageur souhaitant se détendre après une journée chargée.

Het hotel ligt in een chique omgeving en heeft een ontspannen sfeer. Het beschikt over een eigen restaurant dat Thaise en internationale gerechten serveert samen met seizoensgebonden favorieten.
Il dispose de chambres agréablement aménagées avec connexion Wifi. Vous apprécierez son cadre raffiné et son atmosphère relaxante. L'hôtel abrite également un restaurant qui sert une cuisine thaïlandaise et internationale et des spécialités de saison.

Een ontspannen, ongedwongen sfeer en het gezin dat alles beheert, zorgen samen voor een onvergetelijk verblijf.
L'atmosphère reposante et décontractée et la gestion familiale de l'hôtel vous garantissent un séjour inoubliable.