Traduction de «ontspannen lounge » (Néerlandais → Français) :

Een ontspannen lounge en roomservice zijn ook beschikbaar.
Un salon de détente et un service d'étage sont également proposés.

De ontspannen Lounge Bar heeft een snack-menu.
Le salon bar décontracté propose un menu de collations.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
Vous pourrez en outre profiter du salon Shasha et de son ambiance décontractée pour vous retrouver entre amis et regarder divers évènements sportifs sur les différents écrans aménagés.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel of feesten in de Josl-Keller. De bar in de lounge is geopend vanaf 15:00 uur.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée à foyer ouvert dans salon de l'hôtel où le bar est ouvert à partir de 15h00 ou danser et faire la fête au Josl-Keller.

Gasten kunnen gebruik maken van de gemeenschappelijke keuken en ontspannen in de lounge met tv en muziekinstrumenten.
Vous pourrez profiter de la cuisine commune et vous détendre dans l'espace salon avec sa télévision et ses instruments de musique.

In de loungeruimte van het Only You Hotel Lounge heerst een ontspannen ambiance.
Le salon de l'Only You Hotel Lounge offre une atmosphère détendue, avec une musique de fond.

Tijdens uw verblijf in het ryokan Nogami Honkan kunnen gasten ontspannen in de grote warmwaterbronnen of ontspannen in de lounge met gratis internetcomputers en strips.
Lors de votre séjour au Nogami Honkan Ryokan, vous pourrez vous détendre dans les grandes sources d'eau chaude ou dans le salon, où vous trouverez des ordinateurs avec connexion gratuite à Internet et des bandes dessinées.

U kunt ontspannen op het terras terwijl u geniet van de prachtige omgeving, of ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse tout en profitant du panorama qui vous entoure ou près de la cheminée dans le salon confortable.

U kunt ontspannen in de hangmatten in de mooi tuin of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge.
Vous pourrez vous détendre sur les hamacs dans les ravissants jardins ou vous relaxer dans le salon commun.

U kunt ontspannen met een massagesessie, of ontspannen in de lounge, waar een kunstgalerie is.
Vous pourrez profiter d'une séance de massage relaxant ou vous détendre dans le salon, disposant d'une galerie d'art.