Traduction de «ontspannen in onze ruime » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Vous pouvez vous détendre dans l'espace spa avec piscine, le sauna et le salon de beauté. Nos salles de réunion sont idéales pour les événements professionnels ou privés.

Neem de tijd om te ontspannen in onze ruime, comfortabele en volledig uitgeruste kamers.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres spacieuses, confortables et toutes équipées.

In onze ruime en comfortabele kamers met moderne inrichting kunt u ontspannen.
Nous vous proposons un doux moment de repos dans des chambres spacieuses et confortables au design contemporain.

Geniet van een rustig en ontspannen moment in onze ruime en volledig gerenoveerde kamers.
Profitez d'un moment de calme et de détente dans nos chambres spacieuses et entièrement rénovées.

U kunt daarnaast ook lekker ontspannen in onze bar of op ons ruime terras, dat in de winter wordt verwarmd en uitkijkt op het park van het kasteel.
Vous pourrez également passer un moment de détente confortablement installé au bar ou sur notre spacieuse terrasse, chauffée en hiver, face au parc du château.

Neem de tijd om te ontspannen in een van onze ruime, comfortabele kamers.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres spacieuses et confortables.

Neem de tijd om te ontspannen in een van onze ruime en moderne kamers.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres spacieuses au décor contemporain.

Voor extra comfort reserveert u een van onze Privilege kamers, een van onze Terrace kamers of een van onze ruime Familie kamers.
Pour plus de confort, réservez une de nos chambres Privilège ou laissez-vous tenter par l'une de nos chambres Terrasse ou encore une de nos spacieuses chambres Famille.

U kunt ontspannen op onze binnenplaats of in de lounge en u laten verleiden door onze fantastische verse gerechten en onze drankjes.
Détendez-vous dans notre cour ou notre coin salon et laissez-vous tenter par nos menus frais et nos boissons.