Vertaling van "ontspannen en stijlvol interieur " (Nederlands → Frans) :

Gelegen naast het zwembad met een ontspannen en stijlvol interieur en gerechten van topkwaliteit voor elke smaak.
Situé côté piscine, offrant un intérieur relaxant et sophistiqué et une cuisine de qualité pour tous les appétits.

Standard kamer met tweepersoonsbed Kamer met een stijlvol interieur, tweepersoonsbed, airconditioning, tv, gratis WiFi, minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Chambre Standard avec 1 lit double Chambre à la décoration raffinée, climatisée, équipée d'un lit double, d'une télévision, d'un accès WiFi gratuit, d'un minibar et d'un plateau de courtoisie.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met een stijlvol interieur, twee bedden, airconditioning, tv, gratis WiFi, minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Chambre Standard avec 2 lits simples Chambre à la décoration raffinée, climatisée, équipée de deux lits simples, d'une télévision, d'un accès WiFi gratuit, d'un minibar et d'un plateau de courtoisie.

Geniet van onze brasserie Le Belooga met stijlvol interieur en verfijnde gerechten, bereid door een topchef
Profitez de notre Brasserie Le Belooga au décor raffiné et aux mets recherchés préparés par un chef de qualité

88 elegante kamers waar de aandacht voor detail en de levendige kleuren van het interieur samen met de moderne voorzieningen, zoals gratis draadloos internet, een kluis en lcd satelliettelevisie, een uitnodigende en stijlvolle sfeer creëren.
88 chambres élégantes où l'attention portée aux détails et les couleurs vives de la décoration se marient au confort moderne pour créer une atmosphère accueillante et sophistiquée. WIFI gratuit, coffre et TV LCD avec chaînes par satellite.

U kunt zich ontspannen in het moderne restaurant The Yard of een slaapmutsje drinken in de stijlvolle bar Champagne.
Savourez une cuisine contemporaine au restaurant The Yard ou un verre dans l'élégant Champagne Bar.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.