Vertaling van "kunt zich ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich ontspannen in het nabijgelegen park Jungfernheide of aan het meer Tegelsee.
Relaxez-vous dans le parc Jungfernheide tout proche ou au bord du lac Tegel.

U kunt zich ontspannen in het moderne restaurant The Yard of een slaapmutsje drinken in de stijlvolle bar Champagne.
Savourez une cuisine contemporaine au restaurant The Yard ou un verre dans l'élégant Champagne Bar.

U kunt zich ontspannen in een 'Superior'- of 'Deluxe'-kamer.
Détendez-vous dans une chambre Supérieure ou Deluxe.

Geniet van de regionale specialiteiten in ons restaurant Le Vesontio, dat is geopend voor lunch en diner. U kunt zich ontspannen in de bar L'Instant, onder het genot van een glas Mercure-kwaliteitswijn of regionale wijn.
Appréciez nos spécialités régionales dans notre restaurant Le VESONTIO, le midi comme le soir. Puis détendez vous dans notre bar L'INSTANT en dégustant un verre de Grand Vin Mercure ou de vin régional.

's Avonds kunt u genieten van een specialiteit in restaurant " Le Quai des Arümes" , dat vlak bij het hotel ligt en wordt vermeld in de Michelingids. U kunt zich ook prima ontspannen in de gezellige loungebar van het hotel.
En soirée, venez déguster une spécialité du restaurant « Le Quai des Arômes », situé à deux pas de l'hôtel et répertorié dans le Guide Michelin, ou relaxez-vous dans notre salon bar lounge à l'atmosphère cosy.

In de zomer kunt u ontspannen in de verkoeling van de airconditioning en als het koud is kunt u zich opwarmen bij de stenen haard.
L'été, détendez-vous dans le confort de la climatisation et quand le temps fraîchit, pelotonnez-vous au coin de la cheminée.

U kunt sporten in de fitnessruimte of zich ontspannen in de sauna of de stoomruimte.
Centre de remise en forme, sauna et hammam.

Na een vergadering of een dagje op het strand kunt u zich ontspannen op het terras bij het zwembad of in de weelderige, groene tuin.
Après une réunion ou une journée à la plage, relaxez-vous sur la terrasse du restaurant au bord de la piscine, dans le jardin verdoyant, ou offrez-vous un verre au bar de notre hôtel.