Traduction de «dag reizen biedt » (Néerlandais → Français) :

Om te ontspannen na een dag hard werken of een lange dag reizen, biedt ibis moderne en comfortabele kamers tegen de beste prijs.
Pour vous détendre après une dure journée de travail ou de voyage, ibis propose des chambres modernes et confortables au meilleur prix.

Het biedt een accommodatie aan degene die op doorreis zijn, maar ook hen die een bezoek willen brengen aan de vele bezienswaardigheden rond Bierzo. Na een dag reizen kunt u in het restaurant van dit hotel genieten van een heerlijke maaltijd en elke morgen staat het ontbijtbuffet vanaf 07.00 uur voor u klaar.
Cette propriété propose des chambres pour les voyageurs en transit ainsi que pour les touristes désireux de visiter les nombreuses attractions dans les alentours de Bierzo. Après une journée de voyage, vous pouvez déguster un repas dans le restaurant de l'établissement et un petit déjeuner buffet est servi à partir de 7h00 du matin.

Het ibis budget Narbonne Est-hotel (vroeger Etap Hotel) ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de regio, de stranden en de wijngaarden, maar ook voor zakelijke reizen. Het biedt een uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs, met een stevig ontbijt om de dag te beginnen.
Idéalement situé pour découvrir la région, les plages, les vignobles, ainsi que pour vos déplacements professionnels, l'ibis budget Narbonne Est (ex Etap Hotel) vous propose un hébergement de qualité à petit prix, ainsi que de petits-déjeuners copieux pour bien commencer la journée.

Het Radisson Suite Hotel Toronto Airport biedt vele moderne faciliteiten die het reizen makkelijk en stressloos maken, inclusief 24 uur per dag gratis vervoer van en naar de luchthaven, een geavanceerd zakencentrum en een conciërgeservice om u te helpen met het regelen van tickets, autoverhuur en nog veel meer.
Les animaux domestiques y sont admis. Vous pourrez profiter des nombreuses commodités modernes qui feront de votre séjour un moment agréable et relaxant. Vous bénéficierez notamment d'une navette gratuite pour l'aéroport 24h/24, d'un centre d'affaires ultramoderne, d'un service de concierge pour vous assister dans l'organisation votre séjour et d'un service de location de voitures.