Traduction de «kunt uitgebreid ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Ce complexe de luxe propose de nombreuses options de restauration avec 14 restaurants et salons. Club santé So Fit, So Spa, court de tennis, plage privée et loisirs pour les familles.

Voor het ontbijt en het diner kunt u genieten van een uitgebreid buffet, en u kunt ook ontspannen bij de bar met een mooi terras.
Un grand buffet est préparé pour le petit-déjeuner et le dîner.

In de bar van het hotel kunt u ontspannen. Daarnaast kunt u genieten van de gerechten van de uitgebreide menukaart.
Vous pourrez vous détendre au bar ou choisir des plats dans la carte variée.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet. Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna en het solarium.
Après une journée passée dehors dans l'air frais de la montagne, vous pourrez profiter du sauna et du solarium pour vous détendre.

Voor een energiek begin van de dag kunt u genieten van een uitgebreid plattelandsontbijt met verse scharreleieren'. s Avonds kunt u ontspannen in de sauna van het pension.
Elle prépare des paniers-repas sur demande et possède une salle de séchage dans la cave. Faites le plein d'énergie avec un copieux petit-déjeuner campagnard composé d'œufs frais fermiers et détendez-vous gratuitement dans le sauna en soirée.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. In de loungebar vindt u een pooltafel en kunt u ontspannen met een drankje.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin et vous pourrez vous détendre en savourant un verre au bar-salon doté d'une table de billard.

In de spa kunt u ontspannen in de hot tub, in de sauna of tijdens een uitgebreide lichaamsmassage.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre au spa avec un massage complet du corps, dans le bain à remous ou dans le sauna.

Na een dagje sightseeing of winkelen, kunt u ontspannen in de gezellige lounge van La Maison en een boek lezen uit de uitgebreide collectie.
Après une journée de visites ou de shopping, venez vous détendre dans le salon agréable et choisir un livre dans la bibliothèque.

We serveren een uitgebreid ontbijt tussen 4:00 en 12:00 en u kunt ontspannen van een drankje genieten in onze loungebar.
Nous servons un petit déjeuner copieux entre 4 h et midi et vous pouvez siroter un verre dans notre Lounge Bar.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
L'hôtel est idéalement situé pour vos achats au pied des marchés de Noël et des rues commerçantes. Un moment de détente, découvrez le complexe de loisir d'Amnéville, l'un des plus beaux zoo d'Europe, la salle de concerts le Galaxie, Thermapolis .