Vertaling van "ontspannen buffetrestaurant " (Nederlands → Frans) :

Tot de andere eetgelegenheden behoren het ontspannen buffetrestaurant Rivage, het vrolijke Café Pao en het Japanese restaurant Tatsumiya op de 14e verdieping.
Vous pourrez également profiter du buffet au restaurant Rivage, à l'ambiance décontractée, ou encore dîner au Café Pao à l'atmosphère enjouée ou au restaurant japonais du 14ème étage, le Tastumiya.

Empeeke Aaweeke is het buffetrestaurant van dit resort en serveert internationale gerechten in een ontspannen omgeving.
Le restaurant-buffet Empeeke Aaweeke propose une cuisine internationale dans un cadre relaxant.

Geniet van een actief wedstrijdje tennis, voetbal (5-tegen-5) of volleybal om vervolgens te ontspannen onder het genot van live-entertainment met een maaltijd van het mediterrane buffetrestaurant van het hotel.
Exercez-vous au tennis, au football à cinq ou au volley-ball avant de vous détendre aux dîners-spectacles organisées dans le self méditerranéen de l'hôtel.

Het hotel heeft een buffetrestaurant en een bar, waar gasten kunnen ontspannen.
Vous prendrez vos repas au restaurant-buffet de l'hôtel et pourrez vous détendre au bar.

Als u liever wilt ontspannen in het comfort van uw appartement, kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder 2 zwembaden (1 voor volwassenen en 1 voor kinderen), een zonneterras, Italiaanse, internationale en buffetrestaurants en een tv- en videolounge.
Si vous préférez vous détendre dans le confort de votre appartement, vous pourrez profiter des installations communes comprenant 2 piscines (l'une pour adultes et l'autre pour les enfants), une terrasse bien exposée, des restaurants italien et international avec buffet ainsi qu'un salon vidéo doté d'une télévision.

Het buffetrestaurant van het hotel serveert internationale gerechten en u kunt ontspannen in de bar met een terras.
Le restaurant-buffet de l'hôtel propose une cuisine internationale et le bar vous accueille sur sa terrasse propice à la détente.

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Après une longue journée d'aventures et de loisirs, vous pourrez vous détendre et profiter du buffet à volonté du Melia Cabo, vous installer au bord de la piscine de style lagon ou planifier les activités du lendemain avec l'aide du service de conciergerie.

In het eigen buffetrestaurant worden regionale specialiteiten en verse vis geserveerd. U kunt ontspannen met exotische cocktails in de bar.
Le restaurant de style buffet du Porto Seguro Hotel sert des spécialités régionales et du poisson frais. Son bar propose, quant à lui, des cocktails exotiques.

U kunt ontspannen in de bar en dineren in het buffetrestaurant.
Vous profiterez de moments de détente au bar et dégusterez des repas au restaurant de style buffet.

U kunt ontspannen in de eigen bar en het buffetrestaurant serveert lokale specialiteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le bar sur place et déguster des spécialités locales dans le restaurant buffet.