Vertaling van "ontspannen biedt " (Nederlands → Frans) :

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Pour votre détente, le Riad Lotus Perle propose un hammam somptueux, où vous pourrez profiter de massages et découvrir tous les secrets du bien-être marocain.

Om te ontspannen biedt Metropol een sauna, massagebehandelingen en een schoonheidssalon.
Côté détente, le Metropol propose un sauna, des massages et un salon de beauté.

Om fit te blijven of gewoon om te ontspannen biedt het Touring hotel u 24 uur per dag een volledig uitgeruste fitnessruimte, een infra-roodsauna en een solarium.
Outre des chambres meublées avec goût et un restaurant raffiné, il abrite des installations de bien-être accueillantes. Vous pourrez vous entraîner ou simplement vous détendre dans la salle de remise en forme entièrement équipée de l'hôtel Touring, dans le sauna à infrarouge ou dans le solarium, disponibles 24h/24.

Om fit te blijven en te ontspannen, biedt het hotel een tennisbaan, een sauna en een hot tub.
Pour garder la forme et se détendre, l'hôtel propose un court de tennis, un sauna et un bain à remous.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Vous pouvez vous détendre complètement dans les chambres spacieuses et décorées avec goût mais aussi dans les chambres communes confortables.

Later op de dag biedt de woonkamer met open haard een warme en ontspannen plek om heerlijk te ontspannen, voordat u zich 's avonds naar de bar begeeft.
Plus tard, vous pourrez vous relaxer au coin de la cheminée dans le salon chaleureux, avant de vous diriger vers le bar.

Dit elegante hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven originele elementen en biedt een ontspannen en verfijnde sfeer voor een rustig en ontspannen of romantisch verblijf.
Cet élégant hôtel présente des traits d'origine magnifiquement préservés et offre une atmosphère décontractée et raffinée.

Deze bed breakfast is gelegen in het natuurreservaat Wilderness en biedt een adembenemend uitzicht op de Indische Oceaan en de rivier de Touw Lagoon. Het biedt comfortabele en ontspannen accommodatie in een unieke omgeving.
Blotti dans la réserve naturelle de Wilderness, avec une vue impressionnante sur l'océan Indien et la lagune de la Touws, ce Bed Breakfast propose des hébergements confortables et décontractés dans un cadre unique.

D bescheiden, gastvrije hotel biedt een ontspannen toevluchtsoord voor uw verblijf in Monolithos. Het hotel ligt op 5 km van het centrum van Firà en biedt een minibusje tegen een toeslag, zodat u tochten over het eiland kunt maken.
L'hôtel se trouve à 5 km de la ville de Firá et dispose d'un minibus qui vous permettra de découvrir l'île moyennant des frais supplémentaires.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Le restaurant Bridge offre une vue spectaculaire sur le pont Tyne. Vous pourrez également vous détendre au bar Redwood, doté d'une cheminée et de canapés.