Traduction de «ontspannen ambiance heeft » (Néerlandais → Français) :

U zult zien dat de ruime eetzaal een zeer ontspannen ambiance heeft en dat het de ideale plek is om de dag te beginnen.
La vaste salle de restauration est relaxante et est l'endroit idéal pour commencer la journée.

Sita Beach Resort Spa ligt aan het strand van Pattaya, heeft een ontspannen ambiance, beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de oceaan en biedt luxueuze spabehandelingen.
Situé sur la plage de Pattaya, le Sita Beach Resort Spa se distingue par son ambiance relaxante. Il dispose d'une piscine à débordement offrant une vue sur l'océan et propose des soins spa de luxe.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
Il s'agit d'un établissement moderne, à la structure néanmoins traditionnelle, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour passer d'agréable vacances : des chambres spacieuses et une atmosphère chaleureuse et décontractée.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Ouvert en septembre 2011, cet hôtel entièrement rénové bénéficie d'une situation privilégiée sur Piata Romana, à proximité des principaux sites touristiques de Bucarest. L'Hotel Unique Bucharest dispose de chambres très spacieuses, lumineuses et reposantes.

Le Agavi heeft 3 bars en 3 restaurants waar u in een ontspannen ambiance kunt genieten van traditionele gerechten.
Le Agaví abrite 3 bars et 3 restaurants où vous pourrez vous détendre et déguster des plats traditionnels.

Hotel Palladio heeft een eenvoudige, ontspannen ambiance.
Vous apprécierez l'atmosphère calme et décontractée de l'Hotel Palladio.

Hotel Byron heeft een ontspannen ambiance, ideaal voor een vakantie aan zee of als tussenstop.
L'Hôtel Byron vous accueille dans une atmosphère relaxante, idéale pour des vacances au bord de la mer ou pour un moment de repos entre deux déplacements d'affaires.

Dit hotel wordt door een familie beheerd. Het heeft een rustige ligging en een ontspannen ambiance.
Cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans un quartier paisible bénéficiant d'une atmosphère décontractée et offrant des vues sur les montagnes et sur la campagne environnante.

Dit elegante hotel heeft een Duitse achtergrond en biedt een internationale en ontspannen ambiance.
Cet établissement élégant d'origine allemande vous accueille dans une ambiance internationale pour un séjour reposant.

Geniet van de culinaire hoogtepunten die de voortreffelijke plaatselijke keuken te bieden heeft, van het wonderschone uitzicht dat tot ver over het Bodenmeer reikt, de ontspannen ambiance van het hotel, de kalmte van een nieuwe dag en de geuren van de nabijgelegen bossen en gazons.
Dégustez les spécialités culinaires de la cuisine régionale, appréciez l'atmosphère relaxante de cet hôtel, admirez la vue sur le lac de Constance, profitez de chaque nouvelle journée et du parfum de la forêt voisine.