Traduction de «ontdek het landschap » (Néerlandais → Français) :

Ontdek het landschap van de Harz, geniet van een tochtje op de Bimmelbahn (een smalspoor stoomlocomotief), of maak een romantisch ritje met paard en wagen.
Vous pourrez découvrir les paysages des montagnes du Harz, profiter d'un voyage sur la Bimmelbahn (la locomotive à voie étroite) ou bien aller faire une promenade romantique en calèche.

Geniet van een fietstocht langs de mooie bosroutes en ontdek het bergachtige landschap.
Vous pourrez vous balader à vélo le long des jolies routes de forêt et découvrir le paysage montagneux.

Ontdek de omgeving en het afwisselende landschap of ervaar de therapeutische werking van de beroemde thermale baden (Balinea Thermae). Geniet van een aangenaam verblijf in Bad Bellingen.
Que vous souhaitiez explorer la région et son paysage diversifié ou découvrir les propriétés curatives des célèbres bains " Balinea Thermae" , vous apprécierez votre séjour à Bad Bellingen.

Ontdek het indrukwekkende plaatselijke landschap, waaronder Port Lligat.
Découvrez les impressionnants paysages locaux, y compris Port Lligat.

Ontdek een wereld van schoonheid, ontspanning en plezier in het idyllische landschap van Zreško Pohorje.
Découvrez un monde de beauté, de détente et de plaisir dans la campagne idyllique de Zresko Pohorje.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Détendez-vous près du lac Chiemsee, à 5 minutes en voiture de l'hôtel. Faites une randonnée ou du vélo dans la campagne environnante ou dans les Alpes Bavaroises, ou traversez la frontière bavaroise en voiture pour découvrir l'Autriche.

Huur een fiets van het hotel en ontdek het prachtige heuvelachtige landschap van de regio Westerwald.
Sur place, louez un vélo et partez à la découverte de la jolie campagne vallonnée du Westerwald.

Ga verder op pad en ontdek het grote gebied van de regio Gaume en fiets op de mountainbike door het landschap.
Aventurez-vous un peu plus loin pour découvrir la région de Gaume et partez faire du VTT dans ses paysages.

Ontdek de subtropische vegetatie, en bewonder het prachtige landschap van het meer en de omliggende bergen.
Découvrez la végétation subtropicale, tout en admirant le magnifique lac et les montagnes environnantes.

Verken de prachtige Betuwe met een fiets- of wandeltocht en ontdek het karakteristieke landschap.
Vous pourrez partir en randonnée pédestre ou à vélo pour découvrir la magnifique région de Betuwe et ses paysages pittoresques.