Traduction de «karakteristieke landschap » (Néerlandais → Français) :

Verken de prachtige Betuwe met een fiets- of wandeltocht en ontdek het karakteristieke landschap.
Vous pourrez partir en randonnée pédestre ou à vélo pour découvrir la magnifique région de Betuwe et ses paysages pittoresques.

Dit herenhuis dateert uit het einde van de 19e eeuw en biedt uitzicht over de ruige nabijgelegen eilanden, met het karakteristieke landschap van Bretagne.
Ce manoir datant de la fin du XIXème siècle donne sur les îles sauvages environnantes typiques de la région.

De traditionele villa's van Casas de Campo HousesInPico beschikken over gratis WiFi en een terras met uitzicht op het karakteristieke landschap van Pico.
Les villas du Casas de Campo HousesInPico sont typiques de l'île de Pico.

Op zonnige dagen kunnen gasten zich ontspannen op het zonneterras dat uitkijkt over het karakteristieke landschap van De Beemster.
Les jours ensoleillés, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée donnant sur le paysage typique de la région de Beemster.

Het hotel is gelegen in Salgareda, op slechts enkele minuten van de rivier en dicht bij het Casa Delle Fate van Goffredo Parise, en vormt een harmonieus geheel met het karakteristieke landschap van de regio Treviso.
Situé à Salgareda, à quelques minutes de la rivière et à proximité de la « Maison des Fées » de Goffredo Parise, le Borgo Ronchetto Relais Gourmet s'intègre harmonieusement au paysage pittoresque de la région de Trévise.

De Groote Waere bevindt zich aan de rand van de Handzamevaartvallei, met zijn karakteristieke open landschap.
Le De Groote Waere est situé en bordure de la vallée de Handzamevaart, qui offre de superbes paysages.

Gevestigd in het middeleeuwse Trevignano, ligt Hotel Il Casale op slechts een paar meter van het meer van Bracciano en is omgeven door het prachtige landschap Lazio en karakteristieke dorpjes.
Situé dans la ville médiévale de Trevignano, l'hôtel Il Casale se trouve à quelques mètres du superbe lac de Bracciano et est entouré par le magnifique paysage de la région du Latium, avec ses villages typiques.

In de openbare ruimten is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant van Villa Ducci serveert karakteristieke streekgerechten. Bij mooi weer kan het diner op het panoramaterras worden opgediend. Daar kijkt u uit op de torens van San Gimignano en het Toscaanse landschap.
Par beau temps, vous pourrez déguster votre dîner sur la terrasse panoramique avec vue sur les tours de San Gimignano et la campagne toscane.

Hotel Etrusco ligt in het natuurlijke en onbedorven landschap van het eiland Elba, vlak bij het mooie dorp Rio Marina (1,5 kilometer) en het karakteristieke centrum van Rio nell'Elba.
Situé dans le paysage naturel et préservé de l'île d'Elbe, l'hôtel Etrusco se trouve à proximité du charmant village de Rio Marina (1,5 km) et du centre caractéristique de Rio nell'Elba.

Het kijkt uit over het landschap vanaf de hoofdweg van Camigliatello en beschikt over gratis WiFi in de hal, een karakteristiek restaurant, grote zalen, een garage en een solarium.
Il propose un restaurant typique, de grands halls, un garage ainsi qu'un solarium.