Traduction de «ontdek een vredige en vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Ontdek een vredige en vriendelijke atmosfeer bij dit boetiekhotel, dat accommodatie in verscheidene stijlen biedt, waaronder kamers met volledig uitgeruste keukentjes.
Cet hôtel de caractère propose divers styles de chambres, et notamment des chambres avec une cuisine entièrement équipée, dans un cadre paisible et chaleureux, et à une courte distance en voiture des principales attractions des environs, comme le parc Disneyland.

Dit populaire, gastronomische hotel beschikt over het bekende Seasons Restaurant en biedt heerlijke gerechten, een vredige omgeving, vriendelijk personeel en een rustige locatie in een dorp in de heuvels van Malvern.
Installé dans un village paisible sur les collines de Malvern et proposant une cuisine succulente, un environnement calme et un personnel sympathique, cet hôtel gastronomique populaire abrite le célèbre restaurant Seasons.

Ontdek de New England elegantie en de vriendelijke service van het onlangs gerenoveerde Ethan Allen Hotel te Danbury, Connecticut.
Jouissant d'un emplacement idéal entre New York et Hartford, l'Ethan Allen Hotel de Danbury, dans le Connecticut, vous permettra de découvrir l'élégance de la nouvelle Angleterre et un service amical dans ses locaux récemment rénovés.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer.
Une équipe dévouée se tient à votre disposition pour vous faire passer un séjour inoubliable. Découvrez un réseau européen d’hôtels et restaurants qui vous accueillent dans une atmosphère conviviale et familiale et proposent une réception chaleureuse et personnalisée.

Ontdek de persoonlijke sfeer en de vriendelijke service van dit hotel dat door een familie wordt beheerd.
Découvrez l'atmosphère personnelle et sympathique de cet établissement familial.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Situé dans une superbe région paisible, à seulement 15 minutes de route du centre d'Ushuaia, le petit hôtel Hosteria del Recodo vous propose un cadre confortable et un personnel accueillant.

Hotel Restaurant L'Ecluse ligt vlak bij Périgueux. Hier wacht u een hartelijke, vriendelijke ontvangst in een vredige omgeving.
Situé non loin de Périgueux, l'hôtel L'Ecluse vous réserve un accueil chaleureux dans un cadre paisible.

Het Anastasia Studios ligt op slechts 20 meter van het strand van Stegna en biedt een vredige uitvalsbasis met een vriendelijke sfeer, op slechts 1 km van het centrum van Archagelos.
Situé à tout juste 20 mètre de la plage de Stegna, l'Anastasia Studios constitue un lieu de séjour paisible, à l'atmosphère conviviale, à un kilomètre seulement du centre d'Archagelos.

Omgeven door het idyllische landschap van de Zuideifel, biedt het vredige en comfortabele accommodatie en bijzonder vriendelijk personeel.
Entouré par le paysage magnifique du sud de l'Eifel, il vous propose un service chaleureux et des chambres confortables et au calme.

Dit vriendelijke familiehotel ligt in het kleine, vredige dorpje Sainte-Cécile in de regio Gaume in zuid-België.
Cet amical hôtel familial est situé dans le petit village tranquille de Sainte-Cécile dans la région de Gaume, en Belgique du sud.