Traduction de «kleine vredige » (Néerlandais → Français) :

Dit vriendelijke familiehotel ligt in het kleine, vredige dorpje Sainte-Cécile in de regio Gaume in zuid-België.
Cet amical hôtel familial est situé dans le petit village tranquille de Sainte-Cécile dans la région de Gaume, en Belgique du sud.

Hotel Las Abuelas de Sevil is een aparthotel in Adahuesca, een kleine, vredige stad aan de voet van de schitterende bergketen de Sierra de Guara.
Cette résidence se trouve à Adahuesca, une petite ville paisible érigée au pied du magnifique massif de la Sierra de Guara.

Het kleine, vredige Santa Caterina beschikt over kamers met airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer met mozaïektegels.
Le Santa Caterina est un petit hôtel paisible. Ses chambres climatisée disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec carrelage en mosaïque.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Maison traditionnelle, le Dar Tuscia est une petite oasis paisible aux couleurs claires, qui contraste avec l'agitation des souks que vous trouverez sur votre chemin en vous promenant dans les rues étroites de la ville.

Op 200 meter van het hotel liggen tevens kleine, vredige stranden, en het populaire strand van Agios Isidoros met Blauwe Vlag ligt slechts 1,5 km verderop.
À deux cent mètres, vous pourrez profiter de plusieurs petites plages paisibles. La plage populaire d'Agios Isidoros, qui a été récompensée d'un drapeau bleu, se trouve à seulement 1,5 kilomètre.

Dit kleine en vriendelijke hotel Hosteria del Recodo, met attente medewerkers, heeft een vredige en prachtige ligging in Ushuaïa, op 15 minuten rijden van het centrum.
Situé dans une superbe région paisible, à seulement 15 minutes de route du centre d'Ushuaia, le petit hôtel Hosteria del Recodo vous propose un cadre confortable et un personnel accueillant.

Ars-en-Ré, een mooie kleine haven op het eiland Ré, is vredig gelegen aan de Côte Sauvage. Het bevindt zich op 6 km van de vuurtoren en La Plage de la Conche, het mooiste strand van het eiland.
Le charmant petit port d'Ars-en-Ré bénéficie d'un emplacement paisible sur la Côte Sauvage de l'île de Ré, à 6 km du phare et de la plus belle plage de l'île, la plage de la Conche.

De accommodatie, gelegen in een vredige tuin, ligt op een klein eindje rijden van het Lake District, de Muur van Hadrianus en nog veel meer.
Niché dans des jardins paisibles, il se trouve à seulement quelques minutes de route de la région des lacs, du mur d'Hadrien et d'autres points d'intérêt.

Kom en verblijf in dit charmante, kleine hotel en geniet van de vredige, plattelandssfeer en de locatie tussen de steden Arlon en Bastogne.
Venez séjourner dans ce petit hôtel de charme et savourez son cadre paisible et champêtre entre Arlon et Bastogne.

Dit luxe hotel op een landgoed is een klein paradijs met vredige baden, overschaduwde open plekken en rustige bloementuinen. Het is gelegen in de prachtige regio Mpumalanga.
Un véritable jardin d'éden avec ses piscines tranquilles, ses clairières ombragées et ses paisibles jardins fleuris, cet hôtel de luxe est situé dans la ravissante région de Mpumalanga.