Traduction de «ontbijtbuffet met open » (Néerlandais → Français) :

Het Blanco Hotel heeft verschillende gastronomische zones, zoals een ontbijtbuffet met open keuken, een cocktailbar en een loungebar bij het zwembad.
Le Blanco Hotel propose un petit-déjeuner buffet avec cuisine ouverte, un bar à cocktails et un bar-salon au bord de la piscine.

Het ontbijtbuffet is open tot 16:00 uur. De medewerkers van het ArtHotel Connection geven u graag tips over bezienswaardigheden en het nachtleven van de stad.
Le petit-déjeuner buffet est disponible jusqu'à 16h00 et le personnel de l'ArtHotel Connection se fera un plaisir de vous renseigner sur les attractions touristiques et les sorties nocturnes dans les environs.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner buffet, des collations (servies avec le menu), des cookies/gâteaux accompagnés de thé, de la glace, un dîner buffet et des soupes, la nuit.

De meeste zijn ook voorzien van een open haard en hydromassagefaciliteiten. U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen met een drankje bij de grote open haard of genieten van lokale lekkernijen en zelfgemaakte desserts.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit déjeuner-buffet avant de vous asseoir près de la grande cheminée pour profiter d'une boisson chaude, d'un verre ou encore pour déguster des spécialités locales et des desserts maison.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Un petit-déjeuner buffet traditionnel, composé de pain frais, de gâteaux fraîchement sortis du four, de confitures et d'œufs fermiers, est servi chaque matin de 8h30 à 11h00.

Restaurant Ambiente heeft een open keuken en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Un somptueux petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant Ambiente, qui comporte une cuisine ouverte.

Het hoofdrestaurant Gümüşsuyu biedt een open ontbijtbuffet en serveert een à-la-cartemenu voor de overige maaltijden.
Le restaurant principal Gümüşsuyu propose un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un menu à la carte pour les autres repas.

Het hotel beschikt over een dakterras met een natuurlijk warmwaterbad in de open lucht, gezellige familiebaden en een stevig huisgemaakt ontbijtbuffet.
Il vous propose un bain thermal naturel en plein air sur son toit, des bains familiaux confortables et un copieux petit-déjeuner buffet fait maison.

Begin de dag goed met een gezond ontbijtbuffet, terwijl u in de open keuken kunt zien hoe het eten bereid wordt.
Vous pourrez déguster chaque matin un petit-déjeuner buffet complet tout en admirant l'agréable cuisine ouverte.

Het restaurant van het hotel serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en heeft een open keuken.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet varié et comprend une cuisine ouverte.