Traduction de «ontbijt waar verse » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt waar verse, zoete deegwaren, fruit en kaas uit de streek worden geserveerd.
Vous pourrez débuter la journée en prenant un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries fraîchement préparées, de fruits et de fromage local.

Er wordt een ontbijt met verse sappen geserveerd in het restaurant, waar u tevens kunt genieten van lokale specialiteiten en een aantal westerse gerechten.
Le petit-déjeuner et des jus de fruits frais vous seront servis au restaurant, qui propose également des spécialités locales et quelques plats occidentaux.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse jus d'orange, lokale producten en fruit geserveerd, waar u van kunt genieten op het zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Un petit-déjeuner continental, composé de jus d'orange frais ainsi que de saveurs et de fruits de la région vous sera servi sur la terrasse bien exposée qui offre une vue sur la mer Égée.

Het hotel heeft ook een lounge met computers, waar u gratis gebruik van kunt maken. In het restaurant van het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza wordt een Italiaans ontbijt met verse vis en biologische groenten geserveerd.
Vous disposerez aussi d'un coin salon pourvu de bornes Internet accessibles gratuitement. Un petit-déjeuner de style italien, composé de poisson frais et de légumes biologiques, est servi au restaurant de l'hôtel.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse, lokale producten geserveerd, waar u van kunt genieten op het panoramische terras, op de binnenplaats, of in de elegante Great Room.
Elles offrent en outre une vue sur les montagnes. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental préparé à partir de produits frais de la région. Il vous sera servi sur la terrasse panoramique, dans la cour intérieure ou dans l'élégante Grande Salle.

In hotel Grande Colonial La Jolla vindt u het restaurant Nine-Ten, waar verse gerechten uit de Californische keuken worden geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
L'établissement La Jolla Grande Colonial comporte un restaurant, le NINE-TEN, qui sert une cuisine californienne à base de produits frais pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het biedt een eigen Beefeater-restaurant, waar u dagelijks kunt genieten van ontbijt en verse specialiteiten van de houtskoolgrill voor lunch en diner De ruime kamers van de Premier Inn Glasgow Newton Mearns zijn uitgerust met comfortabele bedden, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een badkamer met haardroger.
Les chambres du Premier Inn sont spacieuses et comprennent une salle de bains avec sèche-cheveux.

Gasten kunnen het uitzicht op de tuin bewonderen vanuit de eetruimte, waar het ontbijt met verse, lokale etenswaren dagelijks geserveerd wordt.
Vous pourrez également profiter d'une vue sur le jardin depuis la salle à manger, où un petit-déjeuner composé de produits locaux et frais est servi tous les jours.

Het hotel beschikt ook over een cafébar waar verse regionale producten worden geserveerd voor het ontbijt.
L'hôtel dispose d'un café-bar servant des produits locaux frais pour le petit-déjeuner.

U kunt dineren in het elegante Adam Restaurant, waar verse lokale producten en een compleet Schots ontbijt worden geserveerd.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant Adam, qui sert des produits locaux frais et un petit-déjeuner écossais complet.