Vertaling van "ontbijt van granen " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met onze uitgebreide ontbijt met granen, vers fruit, yoghurt, pasteitjes en zelfgebakken brood, traditionele warme ontbijtgerechten, toast en onbeperkt thee en koffie.
Démarrez votre journée avec notre festin de céréales, de fruits frais, de yaourts, de pâtisseries et de pain maison, de petit-déjeuner chaud traditionnel, de toasts et de thé et de café à volonté.

Een dagelijks ontbijt met granen en fruit is inbegrepen en er is een eigen restaurant met regionale specialiteiten.
Un petit-déjeuner comprenant des céréales et des fruits est servi tous les matins. Vous pourrez savourer une cuisine régionale au restaurant sur place.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met granen, eieren, kaas en fruit geserveerd.
Un petit-déjeuner continental comprenant des céréales, des œufs, du fromage et des fruits est proposé quotidiennement.

Elke ochtend wordt er een ontbijt van granen, fruit en toast geserveerd.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de céréales, de fruits et de pain grillé, le matin.

Het volledige ontbijtmenu bestaat uit een lokaal geproduceerd warm ontbijt met granen, muesli, yoghurt, fruitsalade en vers gebakken muffins.
Le petit-déjeuner complet à base de produits locaux est composé de céréales, de muesli, de yaourts, d'une salade de fruits et de muffins fraîchement cuits au four.

Het Kilmalyn serveert een uitgebreid Schots ontbijt met granen, yoghurt, fruit, thee en koffie.
Le petit-déjeuner écossais complet est composé de céréales, de yaourts, de fruits, de thé et de café.

Een lichter ontbijt met granen en yoghurt is ook beschikbaar.
Une option plus légère avec des céréales et du yaourt est aussi proposée.

Het continentale ontbijt bestaat onder meer uit seizoensfruit, vruchtensapjes, en granen. Daarbij is er ook nog een traditioneel warm ontbijt beschikbaar.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé notamment de fruits de saison, de jus de fruits et de céréales ainsi qu'un petit-déjeuner traditionnel cuisiné au sein de l'établissement.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Alle gasten genieten van een gratis continentaal ontbijt met onder meer ontbijt granen, fruit, thee en een cafetière.
Un petit-déjeuner continental vous est servi gratuitement. Il comprend des céréales, des fruits, du thé et du café en cafetière à piston.