Traduction de «granen » (Néerlandais → Français) :

Alle smaakvol ingerichte kamers van het Hotell Granen beschikken over een hoogwaardig Dux-bed, een lcd-tv en een badkamer met een douche.
Chacune des chambres décorées avec goût de l'Hotell Granen comporte une literie de qualité de marque Dux, une télévision à écran LCD et une salle de bains avec une douche.

U kunt in het à-la-carterestaurant van het Granen tijdens het diner genieten van rendier- en visgerechten, alsook andere huisgemaakte specialiteiten. Er zijn in de bar met open haard lichtere maaltijden en drankjes beschikbaar.
Des mets à base de renne, de poisson et d'autres spécialités faites maison sont proposés au restaurant à la carte du Granen, tandis que des plats plus légers et des boissons vous seront servis au bar près de la cheminée.

Het Monegros Hotel 4 Hermanos wordt door een familie beheerd en ligt aan de hoofdstraat in Grañen, op 23 km van Huesca.
Le Monegros Hotel 4 Hermanos, établissement à la gestion familiale, est situé dans la rue principale de Grañén, à 23 km d'Huesca.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder meer regionale vruchten, jam, yoghurt en granen.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de fruits de la région, de confitures, de yaourts et de céréales.

Er worden ook traditionele pap en Schotse pannenkoeken met fruit en stroop aangeboden, samen met granen, yoghurt, sap, thee en koffie.
Il comprend également du porridge traditionnel et des galettes écossaises accompagnés de fruits et de sirop, ainsi que des céréales, des yaourts, du jus de fruits, du thé et du café.

Dagelijks wordt er een volledig landelijk ontbijt met vruchtensappen, chocolade, gezond brood, kaas, fruit, yoghurt, granen en eieren geserveerd in de keuken, die gezellig is ingericht.
Un petit-déjeuner champêtre complet composé de jus de fruits, de chocolat, de pain complet, de fromage, de fruits, de yaourts, de céréales et d’œufs est servi tous les jours dans la cuisine à la décoration chaleureuse.

U kunt ook een vegetarisch of een continentaal ontbijt bestellen, met granen, fruit, yoghurt, sap, thee en koffie.
Vous pourrez également déguster un petit-déjeuner végétarien et continental avec des céréales, des fruits, du yaourt, des jus de fruits, du thé et du café.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met koffie, thee, maté, melk, zelfgemaakt gebak, toast, jam en granen geserveerd.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental comprenant du café, du thé, du maté, du lait, des gâteaux faits maison, du pain grillé, des confitures et des céréales.

Er wordt elke ochtend tegen een toeslag een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, met vruchtensappen, granen, brood, zoete deegwaren en jam.
Un petit-déjeuner buffet continental, composé de jus de fruits, de céréales, de pain, de viennoiseries et de confitures, est servi tous les matins en supplément.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet met croissants, broodjes, cakes, ham, yoghurt en granen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet avec des croissants, des pâtisseries, des gâteaux, du jambon ainsi que des yaourts et des céréales.