Traduction de «lichter ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Het volledige, hartige, Engelse ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ruime eetkamer, lichtere ontbijt-opties zijn ook beschikbaar.
Un petit-déjeuner traditionnel anglais copieux est servi tous les matins dans la grande salle à manger. Des plats plus légers sont également disponibles.

U kunt een compleet Engels of vegetarisch ontbijt bestellen of voor een lichter ontbijt kiezen.
Un petit-déjeuner anglais complet ou végétarien est disponible avec des options plus légères.

Er wordt een volledig Engels ontbijt bereid met lokale ingrediënten. U kunt ook voor een lichter ontbijt met muesli, gerookte zalm en vers fruit kiezen.
Le petit-déjeuner anglais complet est préparé avec des produits locaux. Des plats plus légers sont aussi disponibles, tels que des céréales, du saumon fumé et des fruits frais.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd in de moderne eetzaal en er is ook een lichter ontbijt verkrijgbaar.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet traditionnel ou plus léger dans la salle à manger moderne.

Vroege vogels kunnen vanaf 04:30 gebruikmaken van een lichter ontbijt.
Les plus matinaux pourront profiter d'un petit-déjeuner léger à partir de 4h30.

U kunt ook kiezen voor een lichter ontbijt, met onder andere een selectie van ontbijtgranen, fruit en yoghurt.
Des céréales, des fruits et des yaourts sont aussi proposés pour un repas plus léger.

Voor gasten die willen ontbijten serveert het pension een volledig Engels en een lichter ontbijt.
Si vous désirez prendre votre petit-déjeuner sur place, la maison d'hôtes sert un petit-déjeuner anglais complet ainsi que des options plus légères.

U kunt ook kiezen voor een lichter ontbijt, met brood, ham, verschillende soorten kaas en vers gebakken croissants of broodjes.
Par ailleurs, vous pourrez opter pour un menu plus léger comprenant du jambon, une sélection de fromages, des croissants et des petits pains ou du pain à peine sortis du four.

U kunt ook kiezen voor een lichter ontbijt. Gasten kunnen ontspannen in de lounge of in de rustige tuin van het hotel.
En outre, vous pourrez vous détendre dans le salon ou dans le jardin paisible de l'hôtel.

In de zomermaanden wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd op het terras van de accommodatie, terwijl in de winter een lichter ontbijt wordt geserveerd in een café op 100 meter afstand. Het bestaat uit zoete broodjes en warme dranken.
L'été, un copieux petit-déjeuner buffet est servi sur la terrasse de l'établissement, et vous pourrez savourer un petit-déjeuner léger dans un café situé à 100 mètres en hiver.