Vertaling van "ontbijt granen " (Nederlands → Frans) :

Alle gasten genieten van een gratis continentaal ontbijt met onder meer ontbijt granen, fruit, thee en een cafetière.
Un petit-déjeuner continental vous est servi gratuitement. Il comprend des céréales, des fruits, du thé et du café en cafetière à piston.

Uw dag begint hier goed met een authentiek ontbijt uit de regio, bestaande uit kippers of gerookte schelvis en granen of een compleet warm ontbijt waarna u vol energie op stap kunt gaan.
Un petit-déjeuner traditionnel de Northumbrian composé de harengs ou haddock fumés vous sera servi, ainsi que des céréales ou encore un petit-déjeuner chaud complet afin de vous mettre en route pour une longue journée d'activité.

Het continentale ontbijt bestaat onder meer uit seizoensfruit, vruchtensapjes, en granen. Daarbij is er ook nog een traditioneel warm ontbijt beschikbaar.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé notamment de fruits de saison, de jus de fruits et de céréales ainsi qu'un petit-déjeuner traditionnel cuisiné au sein de l'établissement.

Bij het ontbijt zijn vers fruit en granen verkrijgbaar bij het buffet. Vervolgens kan gekozen worden uit het menu dat lokaal geproduceerde gerookte zalm, een compleet Iers ontbijt met worstjes, scharreleieren en puddingen en spek uit de plaatselijke slager omvat.
Pour le petit-déjeuner, des fruits frais et des céréales sont servis sous forme de buffet, suivis d'un plat choisi dans le menu, qui comprend du saumon fumé d'origine locale, un petit-déjeuner irlandais complet avec des saucisses, du bacon et du boudin de la boucherie locale, et enfin des œufs fermiers.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder meer regionale vruchten, jam, yoghurt en granen.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de fruits de la région, de confitures, de yaourts et de céréales.

Dagelijks wordt er een volledig landelijk ontbijt met vruchtensappen, chocolade, gezond brood, kaas, fruit, yoghurt, granen en eieren geserveerd in de keuken, die gezellig is ingericht.
Un petit-déjeuner champêtre complet composé de jus de fruits, de chocolat, de pain complet, de fromage, de fruits, de yaourts, de céréales et d’œufs est servi tous les jours dans la cuisine à la décoration chaleureuse.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, plus een keuze van fruit, granen, brood en gebak.
Un petit-déjeuner anglais complet vous sera servi durant votre séjour, ainsi qu'un choix de fruits, de céréales, de pains et de viennoiseries.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte cake en koekjes, kaas, salami, ham, eieren, fruit, granen en natuurlijk thee, koffie en cappuccino.
Le petit-déjeuner se compose de gâteaux et de biscuits faits maison, de fromage, de salami, de jambon, d'œufs, de fruits ainsi que de céréales, accompagnés de thé, de café et de cappuccino.

U kunt ook een vegetarisch of een continentaal ontbijt bestellen, met granen, fruit, yoghurt, sap, thee en koffie.
Vous pourrez également déguster un petit-déjeuner végétarien et continental avec des céréales, des fruits, du yaourt, des jus de fruits, du thé et du café.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met koffie, thee, maté, melk, zelfgemaakt gebak, toast, jam en granen geserveerd.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental comprenant du café, du thé, du maté, du lait, des gâteaux faits maison, du pain grillé, des confitures et des céréales.