Traduction de «ontbijt terwijl » (Néerlandais → Français) :

Gasten die op basis van logies en ontbijt in de kamers verblijven, kunnen op het terras genieten van een continentaal ontbijt, terwijl ze uitkijken over het zwembad.
Vous dégusterez un petit-déjeuner continental sur la terrasse surplombant la piscine et profiterez d'un bain à remous moyennant des frais supplémentaires.

U kunt elke ochtend in de lichte ontbijtruimte genieten van een continentaal ontbijt, terwijl u naar zachte pianomuziek luistert.
Accompagné d'une agréable musique de piano en fond sonore, un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les matins dans la lumineuse salle prévue à cet effet.

U kunt op het terras of balkon van uw kamer genieten van uw ontbijt, terwijl u het uitzicht op de natuur bewondert.
Vous pourrez le savourer sur votre terrasse ou votre balcon, tout en admirant la nature environnante.

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Le restaurant du Pen vous servira un petit-déjeuner composé de plats européens et thaïlandais. Le bar de la terrasse, lui, saura vous tenter avec des boissons rafraîchissantes le soir.

Gasten van Le Rondini kunnen buiten genieten van het ontbijt terwijl ze het prachtige landschap bewonderen.
Les clients de l'hôtel Le Rondini pourront prendre leur petit-déjeuner dehors tout en admirant le paysage.

U kunt genieten van uw ontbijt terwijl u kijkt naar voorbijkomende luchtballonnen of de zonsopgang in de ochtend.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner tout en regardant les montgolfières ou le lever du soleil.

Op het terras met panoramisch uitzicht op zee kunt u 's ochtends genieten van een stevig ontbijt, terwijl u plannen maakt voor de rest van de dag.
Vous commencerez votre matinée par un copieux petit-déjeuner servi sur la terrasse panoramique de l’établissement, d'où vous pourrez admirer la mer tout en organisant le reste de votre journée.

U kunt in het pension dagelijks genieten van een ontbijt, terwijl er verschillende eetgelegenheden te vinden zijn op nog geen 10 minuten lopen van de accommodatie.
Le petit-déjeuner vous sera servi tous les matins à la maison d'hôtes. Plusieurs restaurants sont par ailleurs implantés à moins de 10 minutes à pied.

U kunt in de privacy van uw eigen kamer genieten van het ontbijt, terwijl u gebruikmaakt van gratis internet.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre chambre, tout en profitant de la connexion Internet gratuite.

D-Beach Cafetaria serveert ontbijt, terwijl de het D-Beach Restaurant traditionele Thaise, Europese gerechten en vis, schelp- en schaaldieren voor lunch en diner serveert.
Le D-Beach Cafeteria prépare un petit-déjeuner, tandis que le D-Beach Restaurant sert des plats traditionnels thaïlandais et européens ainsi que des fruits de mer pour le déjeuner et le dîner.