Vertaling van "tijdens het ontbijt " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het ontbijt kunt u genieten van warme dranken en verse croissants. Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtruimte van het Baffo.
Pendant votre séjour au Baffo, vous pourrez déguster des boissons chaudes et des croissants frais au petit-déjeuner, servi dans la salle prévue à cet effet.

Tijdens het ontbijt kunt u rustig een krant lezen die u bij het ontbijt krijgt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner tout en lisant les journaux fournis.

U kunt tijdens het ontbijt een krant lezen, en na het ontbijt ontspannen in de lounge met lederen sofa's en een flatscreen-tv.
Après avoir pris votre petit-déjeuner, vous pourrez vous détendre dans le salon doté de canapés en cuir et d'une télévision à écran plat.

Tijdens het ontbijt kunt u elke dag genieten van het uitzicht op de tuinen. Voor het ontbijt worden eieren gebruikt van de eigen kippen van The Railway Cottage.
Servi chaque jour dans une salle donnant sur les jardins, le petit-déjeuner du Railway Cottage comprend des œufs de poules élevées sur place et un menu varié de plats préparés avec des produits bio de la région.

Het jonge personeel is tijdens het in- en uitchecken en tijdens het ontbijt in de accommodatie aanwezig.
Un personnel jeune sera à votre service sur place pour l'enregistrement et le départ ainsi qu'à l'heure du petit-déjeuner.

Tijdens uw verblijf in Erivolos kunt u genieten van het uitzicht op het Kretenzische landschap tijdens het ontbijt op uw terras of bij het zwembad.
Lors de votre séjour à l'Erivolos, vous pourrez profiter d'une vue sur le paysage crétois tout en prenant votre petit-déjeuner sur la terrasse ou près de la piscine.

Ontbijt en halfpension maaltijden zijn verkrijgbaar in het appartementencomplex Lagos de Fañabe, dat op 300 meter afstand ligt, en u kunt tijdens het ontbijt en diner kijken hoe er wordt gekookt.
Le petit-déjeuner et la formule demi-pension sont proposés au complexe d'appartements Lagos de Fañabe, à 300 mètres. Vous y découvrirez aussi une cuisine ouverte pour le petit-déjeuner et le dîner.

Gasten kunnen tijdens het ontbijt genieten van het uitzicht op het buitenzwembad. Het ontbijt bestaat uit vers fruit, gebakjes en broodjes.
Vous pourrez savourer des fruits frais, des gâteaux et des petits pains pour le petit-déjeuner, tout en profitant d'une vue sur la piscine extérieure.

Hotel De L'europe verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt. Tijdens het ontbijt kunt u de aanwezige kranten doornemen.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi chaque matin à l'hôtel.

U kunt elke dag genieten van een á-la-carte-ontbijt, dat in de landschapstuin bij het 9m lange zwembad geserveerd wordt. Tijdens het ontbijt kunt u het uitzicht op Table Mountain National Park bewonderen.
Le petit-déjeuner est composé d'un menu à la carte, servi tous les jours dans le jardin paysager à proximité de la piscine de 9 mètres de long, où vous pourrez également admirer la vue sur le parc national de la montagne de la Table.