Traduction de «ontbijt met ingrediënten van eigen » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Marianna verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt met ingrediënten van eigen bodem en vers gebakken brood.
Un petit-déjeuner fait maison composé d'ingrédients cultivés sur place et de pain frais est servi chaque matin au sein de l'hôtel à la gestion familiale Marianna.

Elke maaltijd wordt bereid met ingrediënten van eigen bodem. Bij het ontbijt, met onder meer huisgemaakte yoghurt, melk en kaas, kunt u het mooie uitzicht over de tuin en de vallei bewonderen.
Pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster des yaourts faits maison, du lait ainsi que du fromage tout en admirant la vue magnifique sur la vallée et le jardin.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten gemaakt met ingrediënten uit eigen tuin. Het restaurant serveert typisch Valle d'Aosta gerechten.
La Maison D'Antan est un établissement à la gestion familiale proposant un petit-déjeuner sucré et salé à base de produits d'origine locale. Le restaurant présent sur place sert également une cuisine typique du Val d'Aoste.

Er wordt een traditioneel ontbijt en een diner met ingrediënten van eigen bodem geserveerd.
Un petit-déjeuner traditionnel et un dîner préparé avec des produits du potager y sont servis.

Het ontbijt is in buffetstijl en het restaurant serveert lokale specialiteiten die bereid zijn met ingrediënten van eigen bodem.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et le restaurant prépare des spécialités locales en utilisant de nombreux produits du terroir.

In de eetkamer wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd met verse ingrediënten van eigen bodem.
Un petit-déjeuner anglais complet préparé à base d'ingrédients frais du jardin est servi dans la salle à manger.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de eetzaal van het paleis, waar tevens traditioneel Poolse gerechten met verse ingrediënten uit eigen tuin geserveerd worden.
Un petit-déjeuner est proposé chaque matin dans la salle à manger du palais, spécialisé dans les plats polonais traditionnels à base de produits frais.

Er wordt een continentaal ontbijt verzorgd met zelfgemaakte producten en op reservering wordt er een diner met regionale en ingrediënten van eigen bodem geserveerd.
L'établissement sert un petit-déjeuner continental composé de produits faits maison. Un dîner préparé avec des ingrédients régionaux ou produits sur place est disponible sur réservation.

Als onderdeel van het heerlijke volledige Engelse ontbijt, worden er lokaal geproduceerde en seizoensgebonden ingrediënten van eigen bodem geserveerd.
Le délicieux petit-déjeuner anglais complet est composé d'ingrédients locaux et de saison cultivés sur place.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in het eigen restaurant, bereid met biologische ingrediënten.
Un petit-déjeuner élaboré à partir d'ingrédients biologiques est servi au sein du restaurant sur place.