Traduction de «ontbijt biedt het hotel een scala » (Néerlandais → Français) :

Voor het ontbijt biedt het hotel een scala aan continentale gerechten.
Vous pourrez déguster toute une gamme de plats continentaux pour le petit-déjeuner.

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Vous pourrez vous promener sur les terres et dans les jardins couverts de pins, de palmiers et de bougainvilliers, en humant le parfum exquis du jasmin, du romarin, de la lavande et d'autres plantes aromatiques.

Voor kinderen en huisdieren biedt het hotel een scala aan speciale voorzieningen.
Les enfants et les animaux de compagnie pourront aussi profiter d'une variété d'équipements spéciaux.

The Orchard biedt dagelijks een ontbijt en serveert een breed scala van internationale en Thaise gerechten.
Servant un petit-déjeuner quotidien, l'hôtel Orchard propose une grande variété de plats internationaux et thaïlandais.

Het complete en onbeperkte ontbijt biedt onder meer de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes en een scala aan continentale ontbijtproducten.
Le petit-déjeuner complet à volonté comprend les plats chauds habituels, notamment des saucisses végétariennes, et une large sélection continentale.

Begin uw dag in Hotel Stiegl Scala met een royaal ontbijt op de patio.
Commencez votre journée au Scala Stiegl en prenant un petit déjeuner copieux dans le patio.

Het hotel biedt gratis WiFi, een scala aan eetgelegenheden en watersportfaciliteiten.
Vous trouverez une connexion Wifi gratuite, différents restaurants et pourrez pratiquer des sports nautiques.

Ook biedt het hotel een warm ontbijtbuffet. De bar biedt een scala aan drankjes.
Le bar de l'hôtel propose une grande variété de boissons.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
L'Hôtel Stiegl Scala mêle à la perfection un charme désuet et un design moderne à proximité de la gare de Bolzano.

Água Hotels Douro Scala wordt omgeven door wijngaarden en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het Cidadelhe-gebergte.
Entouré de vignes, l'Agua Hotels Douro Scala vous propose des hébergements climatisés avec un balcon donnant sur les montagnes de Cidadelhe.