Traduction de «dag in hotel » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag in hotel Quality Suites Londen met een gratis continentaal ontbijt, en op doordeweekse dagen een krant.
Commencez le matin en dégustant un petit-déjeuner chaud complet et en lisant le journal en semaine.

Uw dag in Hotel Crystal begint met een uitgebreid ontbijtbuffet. Later op de dag serveert het restaurant een voordelig dagmenu, maar u kunt er ook à la carte dineren.
Au Crystal Hotel, vous commencerez votre journée avec un copieux petit-déjeuner buffet.

Uw dag in hotel Villa Romana begint met een ontbijt op de veranda.
Vous commencerez votre journée au Villa Romana avec un petit-déjeuner dans la véranda.

Begin uw dag in Hotel Antonia met een vers bereid ontbijt in de ontbijtzaal.
L'Hotel Antonia sert tous les matins un petit-déjeuner fraîchement préparé dans la salle prévue à cet effet.

Voordat u de charmante stad Lugano gaat verkennen, kunt u elke dag in hotel San Carlo terecht voor een gratis ontbijtbuffet.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir à la découverte de la charmante ville de Lugano.

Dit authentieke landgoed uit 1492 is vandaag de dag een hotel annex operationele boerderij.
Cet établissement traditionnel, existant depuis 1492, dispose aujourd'hui d'une ferme en activité.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hotel Campanile Hendaye heeft ook een tuin met een kinderspeelplaats.
L'hôtel Campanile Hendaye dispose également d'une réception 24h/24 et d'un jardin avec jeux pour enfants.

U begint de dag in Hotel Verlaatshus goed met een royaal ontbijt en kunt de dag besluiten met een verfrissend biertje op het terras van het hotel, met uitzicht op de gracht.
Vous commencerez la journée avec un petit-déjeuner copieux et pourrez déguster une bière fraîche sur la terrasse donnant sur le canal en soirée.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hotel Reikartz beschikt daarnaast over een bar en moderne conferentiefaciliteiten.
L'Hotel Reikartz met également à votre disposition un bar, une réception ouverte 24h/24 et des salles de conférence modernes.

Elke dag serveert Hotel zur Traube een uitgebreid ontbijtbuffet in de salon of de tuin.
Chaque jour, l'Hotel Zur Traube sert un copieux petit-déjeuner buffet dans le salon ou le jardin.