Traduction de «ons gezellige tuinterras » (Néerlandais → Français) :

Geniet het hele jaar door van onze lichte wintertuin en in de zomer van ons gezellige tuinterras.
Profitez de notre jardin d'hiver toute l'année et de la terrasse en été.

Dit pension op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Sankt Andrä heeft een bar met een gezellig tuinterras.
Située à seulement 3 minutes du centre de Sankt Andrä, cette maison d'hôtes abrite un bar et une terrasse de jardin très agréable.

Op het tuinterras worden zelfgemaakt gebak en koffie geserveerd en de gezellige kelderbar biedt tapbieren.
Des gâteaux maison et du café sont servis sur la terrasse du jardin et le bar à vins confortable propose des bières pression.

Best Western Hotel Acacia combineert recreatieve voorzieningen met gezellige openbare ruimtes en een tuinterras, op slechts 220 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Situé à seulement 220 mètres de la place du marché et du Beffroi de Bruges, le Best Western Hotel Acacia vous propose des installations de loisirs, des parties communes accueillantes et un jardin avec terrasse.

In het restaurant van Hotel Vereina kunt u genieten van uitstekende Zwitserse gerechten. Ze worden geserveerd in de serre, op het tuinterras of in de gezellige " Stüblis" .
Une cuisine suisse raffinée est servie au restaurant de l'Hotel Vereina, qui comprend un jardin d'hiver, sur la terrasse du jardin ou bien dans l'accueillant Stüblis.

De Mercure Lobby Bar ligt op de 9e verdieping en beschikt over een gezellige lounge en een tuinterras met uitzicht op de bruisende stad Bangkok.
Situé au 9ème étage, le bar du hall dispose d'un salon confortable et d'une terrasse avec jardin surplombant la ville animée de Bangkok.

Valuas heeft een prachtige ligging aan de rivier. Het hotel beschikt over een tuinterras, een gezellige brasserie en een stijlvol restaurant.
Le Valuas associe un emplacement pittoresque au bord d'une rivière, une terrasse de jardin, une brasserie intime et un restaurant élégant.

Er is tevens een gezellige loungebar met een tuinterras, waar u terecht kunt voor de middagthee en verse koffie.
L'établissement propose également un bar-salon confortable avec une terrasse dans le jardin, où vous pourrez déguster du thé et du café frais.

Het Ambient Hotel heeft niet alleen smaakvol ingerichte kamers, maar ook een restaurant, een gezellig café met een tuinterras, een conferentiezaal voor 60 personen, een sauna, een hot tub, een picknickplek te midden van weelderig groen en een beachvolleybalveld.
Il met gratuitement à votre disposition un parking et un service de navette aller/retour pour l'aéroport de Lubiana. Outre des chambres meublées avec goût, l'Ambient Hotel est également doté d'un restaurant et d'un café chaleureux avec une terrasse arborée, d'une salle de conférence pour 60 personnes, d'un service de massages thaïlandais, d'un sauna, d'un bain à remous, d'une aire de pique-nique dans un cadre verdoyant et luxuriant ainsi que d'un terrain de beach-volley.

Het hotel heeft een tuinterras en een gezellige bar.
Cet hôtel possède une terrasse de jardin et un bar confortable.