Traduction de «onlangs gerenoveerd volledig » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Cet hôtel de luxe possède également une salle de sport entièrement équipée et récemment rénovée. Le personnel serviable sera toujours prêt à vous aider.

Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden, van een eenvoudige snackbar tot het onlangs gerenoveerde restaurant dat een volledig à-la-cartemenu biedt.
L'établissement possède un certain nombre d'options de restauration, allant du simple snack-bar au menu à la carte complet, servies dans le restaurant récemment rénové.

Het onlangs gerenoveerde Pension Bambino is gelegen op minder dan 400 meter van het centrale plein met het historische stadhuis van Liberec en biedt knusse kamers met volledig ingerichte kitchenette.
La Pension Bambino est situés à moins de 400 mètres de la place centrale de Liberec où se trouve l'hôtel de ville historique récemment rénové. Elle propose des chambres confortables dotées d'une kitchenette entièrement équipée.

De studio's en appartementen van de Sea Residence zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning, een volledig uitgeruste kitchenette, een magnetron, een koelkast, een waterkoker en een kabel-tv.
Récemment rénovés, les appartements et les studios du Sea Residence sont climatisés et dotés d'une kitchenette complète avec un four micro-ondes, un réfrigérateur et une bouilloire.

De appartementen zijn gevestigd in onlangs gerenoveerde gebouwen en hebben een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste, moderne keuken.
Occupant des bâtiments récemment rénovés, ses appartements indépendants disposent d'une télévision à écran plat et d'une cuisine moderne entièrement équipée.

De volledig uitgeruste Clann Fitness Leisure Club biedt een breed scala aan apparaten en faciliteiten. De onlangs gerenoveerde Jule Spa biedt een keur aan ontspannende behandelingen.
Le club de remise en forme et de loisirs Clann entièrement équipé dispose d'une vaste gamme d'équipements et de services, tandis que le spa Jule récemment rénové, bénéficie d'une large gamme de soins.

De moderne appartementen van het onlangs gerenoveerde Annunziata beschikken over een eigen badkamer, een zithoek met een bank, een volledig ingerichte kitchenette en een flatscreen-tv.
Récemment rénové, l'Annunziata possède des appartements modernes pourvus d'un coin salon avec canapé, d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision à écran plat.

Het Talbot is onlangs gerenoveerd; hierdoor is het hotel prachtig oud, maar tegelijkertijd volledig up-to-date. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer.
Récemment rénové, le Talbot conserve son côté ancien mais dispose des commodités modernes comme des chambres avec salle de bains, un accès Wifi et un parking gratuit.

De onlangs gerenoveerde appartementen beschikken elk over een volledig uitgeruste keuken, een zithoek en traditionele houten meubels en vloeren.
Cet établissement possède un spa et un parking gratuit sur place. Récemment rénovés et revêtus de parquet, les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée, un coin salon et un mobilier traditionnel en bois.

De onlangs gerenoveerde appartementen van Chalet Grazia zijn ingericht in alpine stijl en voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eigen badkamer met een douche en een zithoek met een bank.
Les appartements récemment rénovés du Chalet Grazia présentent une décoration de style alpin. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une salle de bains privative avec douche et un coin salon avec canapé.