Vertaling van "gevestigd in onlangs " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn gevestigd in onlangs gerenoveerde gebouwen en hebben een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste, moderne keuken.
Occupant des bâtiments récemment rénovés, ses appartements indépendants disposent d'une télévision à écran plat et d'une cuisine moderne entièrement équipée.

Het hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd Victoriaans pand. Er is gratis parkeergelegenheid en het vriendelijke personeel is zeer behulpzaam.
Ce bâtiment victorien récemment rénové possède un personnel courtois et professionnel et un parking gratuit sur place.

Résidence Marie-Thérèse ligt op een rustige plek en is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis.
Le Residence Marie-Therese est une maison de ville récemment rénovée située dans une paisible demeure de caractère.

Hotel Oud Huis de Peellaert is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis op een centrale locatie, slechts een paar minuten lopen van de Markt, winkels en restaurants.
Cet hôtel est situé au cœur de la ville dans un manoir récemment rénové, à seulement quelques minutes de la Grand-Place, des boutiques et des restaurants.

Het hotel is gevestigd in een historisch, onlangs gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Il occupe un bâtiment historique récemment rénové, datant du XIXe siècle.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is gevestigd in een gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw en ligt aan het Vasa-park in het centrum van Stockholm, op 100 meter van metrostation St. Eriksplan.
L'établissement Wasa Park Hotel récemment rénové est situé dans un bâtiment des années 1920 à côté du parc Vasa dans le centre de Stockholm, à 100 mètres de la station de métro St Eriksplan.

Casa Reims ligt in Braşov, op 300 meter van de Republicii Bulevard. Casa Reims is gevestigd in een historisch gebouw uit 1930, dat onlangs heropend werd in maart 2014.
Situé à Braşov, à 300 mètres de Republicii Bulevard, le Casa Reims est un bâtiment historique datant de 1930, ouvert en mars 2014.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Le Zlatá Lípa – Wellness Hotel vous accueille dans un ancien pavillon de chasse récemment rénové, situé à la périphérie de Děčín et à 1,2 km du centre-ville.