Vertaling van "tegelijkertijd volledig " (Nederlands → Frans) :

Het Talbot is onlangs gerenoveerd; hierdoor is het hotel prachtig oud, maar tegelijkertijd volledig up-to-date. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een eigen badkamer.
Récemment rénové, le Talbot conserve son côté ancien mais dispose des commodités modernes comme des chambres avec salle de bains, un accès Wifi et un parking gratuit.

Dagelijks wordt er een volledig Engels ontbijt geserveerd, en The Ribble Restaurant biedt een creatief en gevarieerd à-la-cartemenu, en u kunt hier tegelijkertijd genieten van uitzicht op de tuinen.
Un petit-déjeuner anglais complet est préparé chaque matin, tandis que le restaurant The Ribble propose un menu créatif et varié à la carte, à déguster en admirant la vue sur les jardins.

Het gebouw is volledig gerestaureerd en gerenoveerd en heeft tegelijkertijd de traditionele stijl van de oorspronkelijke architectuur behouden.
Le bâtiment a été entièrement restauré et rénové intérieurement tout en préservant le style traditionnel de l'architecture d'origine.

U kunt er volledig tot rust komen, en tegelijkertijd is er genoeg te doen. U kunt een bezoek brengen aan het recreatiecentrum naast het hotel.
Vous pourrez accéder au centre de loisirs situé juste à côté de l'hôtel.