Traduction de «onlangs gerenoveerd en bevinden » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en bevinden zich aan de voorzijde van het hotel. De kamers bieden een fantastisch uitzicht op het strand en op de Marine Parade.
Les chambres, dont les façades ont été récemment rénovées, offrent une vue imprenable sur Marine Parade et la plage.

De kamers bevinden zich in de villa en de appartementen bevinden zich in een naastgelegen, onlangs gerenoveerd gebouw.
Les chambres sont aménagées dans la villa, tandis que les appartements se trouvent dans un bâtiment récemment rénové situé juste à côté.

De lichte, ruime appartementen bevinden zich op 50 meter van elkaar. Ze zijn onlangs gerenoveerd en ingericht in lichte kleuren.
Situés à 50 mètres, ces appartements lumineux et spacieux ont été récemment rénovées et sont aménagés dans des couleurs vives.

In de buurt bevinden zich tevens een Cubaans restaurant met livemuziek en de onlangs gerenoveerde discotheek Forest King.
Vous trouverez également dans les environs un restaurant cubain proposant des concerts ainsi que la discothèque Forest King récemment rénovée.

Het dichtstbijzijnde S-Bahn-station (100 m) en het cultuur- en congrescentrum FILharmonie (250m) bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van het onlangs gerenoveerde Hotel Merlin.
L'Hotel Merlin, récemment rénové, se trouve à 100 mètres de la station de S-Bahn et à 250 mètres du centre des congrès et de la culture FILharmonie.

Akisol Graça Sky biedt onlangs gerenoveerde appartementen op verschillende locaties in Lissabon, alle bevinden zich in de wijk Graça, op 5 minuten lopen van Graça Belvedere.
L'Akisol Graça Sky propose des appartements récemment rénovés à différentes adresses du quartier de Graça de Lisbonne, à moins de 5 minutes à pied du Belvédère de Graça.

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Il propose d'élégantes chambres dotées d'une salle de bains privative dans son bâtiment principal et de nouvelles chambres de luxe réaménagées dans le cottage récemment rénové.

Dit onlangs gerenoveerde 5-sterrenhotel ligt in de zakenwijk van Lissabon en biedt een gratis verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Situé dans le quartier des affaires de Lisbonne, l'établissement 5 étoiles Hotel Altis - Luxury Collection Great Hotels of the World a été récemment rénové. Il dispose d'une piscine intérieure chauffée et d'une salle de sport.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

Dit comfortabele hotel ligt net buiten het charmante Nivelles en biedt gratis parkeergelegenheid, uitstekende vervoersverbindingen en onlangs gerenoveerde kamers.
Situé juste à la sortie de la charmante ville de Nivelles et très bien desservi par les transports en commun, cet hôtel confortable propose un parking gratuit ainsi que des chambres récemment rénovées.