Vertaling van "onlangs compleet gerenoveerd " (Nederlands → Frans) :

Het huis is ongeveer 100 jaar oud en is onlangs compleet gerenoveerd waarbij de oude uitstraling smaakvol gecombineerd is met modern comfort.
La maison elle-même est vieille d'environ 100 ans et a été restaurée avec soin l'année dernière d'une façon à marier le confort moderne au charme d'antan.

De manager heeft het hotel onlangs compleet gerenoveerd, zodat u hier nog beter welkom geheten kan worden.
Cet hôtel a été récemment complètement rénové afin de vous accueillir dans les meilleures conditions possibles.

Dit eigentijdse hotel heeft 4 sterren en werd onlangs compleet gerenoveerd. Het hotel biedt aantrekkelijke en moderne gastenkamers met airconditioning, gratis WiFi, kosteloos parkeren en een uitmuntende locatie in hartje Kenilworth.
Cet hôtel 4 étoiles moderne, entièrement rénové, dispose de chambres élégantes et climatisées de style contemporain, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuit, le tout à une adresse privilégiée, en plein cœur de Kenilworth.

Het Hotel City Weissenstein is onlangs uitgebreid en compleet gerenoveerd.
L'hôtel a récemment été agrandi et entièrement rénové.

De ruime appartementen van Iaşi Apartments zijn onlangs gerenoveerd en opnieuw ingericht. Ze hebben een compleet uitgeruste keuken, airconditioning, een dvd-speler, een tv met verschillende kanalen, koffie- en theefaciliteiten, gratis internet en gratis stadsplattegronden.
Récemment rénovée et redécorée, la résidence Iasi Apartments vous propose des appartements spacieux dotés d'une cuisine entièrement équipée, de la climatisation, d'un lecteur DVD, d'une télévision recevant de nombreuses chaînes, d'un plateau/bouilloire, d'une connexion Internet gratuite et de plans gratuits de la ville.

Alle accommodatie zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van airconditioning, een zit- en eethoek en een compleet uitgeruste kitchenette.
Tous les logements récemment rénovés sont climatisés et disposent d'un coin salon/repas ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée.

Het onlangs gerenoveerde Landhaus Kaiser beschikt over compleet uitgeruste, zelfstandige accommodatie met WiFi.
Récemment rénové, le Landhaus Kaiser propose un hébergement indépendant et entièrement équipé avec une connexion Wifi.

Alle individueel ingerichte appartementen werden onlangs gerenoveerd en beschikken over kabel-tv en dvd-speler, gratis WiFi en een compleet uitgeruste keuken.
Tous les appartements personnalisés ont été récemment rénovés et comprennent une télévision par câble avec lecteur DVD, un accès Internet Wifi gratuit et une cuisine entièrement équipée.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers, een compleet uitgerust congrescentrum met WiFi, een eigen tuin, overdekte parkeergelegenheid, een gezellig discocafé en een Amerikaanse bar.
Il met en outre à votre disposition une vaste gamme d'installations et de services de qualité. L'établissement possède des chambres récemment rénovées, un jardin privé et un parking couvert, ainsi qu'un centre des congrès entièrement équipé et pourvu d'une connexion Wifi.

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
L'Hotel Kras est un établissement à la décoration luxueuse à Postojna, près de la célèbre grotte du même nom. Il propose un hébergement élégant et bien équipé ainsi que de magnifiques vues sur le plateau de Nanos et la ville.