Traduction de «ongerepte costa » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe, luxe spahotel ligt in een fantastische, natuurlijke omgeving aan de rustige, ongerepte Costa de Foz in Galicië en biedt schitterend uitzicht op zee.
Situé dans un superbe cadre naturel préservé sur la paisible Costa de Foz, en Galice, ce nouvel hôtel-spa de luxe bénéficie d'une magnifique vue sur la mer.

Hotel Albaida Nature ligt op slechts een korte loopafstand van het strand van Mazagón, aan de ongerepte Costa de la Luz.
L'Hotel Albaida Nature est situé à seulement quelques pas de la plage de Mazagón, sur la splendide Costa de la Luz.

Hotel Abrigo da Montanha ligt op 10 km van het kuuroord Caldas de Monchique en op slechts 25 minuten rijden van diverse golfbanen en de ongerepte stranden van de Costa Vincentina.
L'Abrigo da Montanha se trouve à 10 km du spa de Caldas de Monchique. En 25 minutes de route, vous rejoindrez enfin les divers parcours de golf et les plages préservées de la côte Vicentine.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
L'établissement est situé dans une zone paisible de la Costa Dorada, à côté de la plage. Toutes ses chambres ont vue sur la mer et de nombreux équipements et services contribueront à vous faire passer un merveilleux séjour.

De omgeving van Torre Mirona is een beschermd natuurgebied met een aantal van de mooiste ongerepte stranden van de Costa Brava.
La réserve naturelle Torre Mirona dans laquelle se trouve l'établissement abrite des plages préservées qui comptent parmi les plus belles de la Costa Brava.

Langs de Costa Vicentina vindt u ongerepte stranden zoals het Tonel-strand op 1,5 km afstand en Almograve op 15 km afstand.
Vous trouverez sur la côte vicentine des plages immaculées telles que celle de Tonel située à 1,5 km et celle d'Almograve, à 15 km.

U kunt de Romeinse ruïnes van Miróbriga in Santiago do Cacém verkennen, of naar de ongerepte stranden van de Costa Vicentina.
Vous explorerez les ruines romaines de Miróbriga à Santiago do Cacém et découvrirez les plages vierges du parc naturel de Costa Vicentina.

Het resort ligt op 7 km van het centrum van Villaputzu en op 40 minuten rijden van de ongerepte stranden van Costa Rei.
Le complexe Il Borgo di Porto Corallo se trouve à 7 km du centre de Villaputzu et à 40 minutes de route des plages préservées de la Costa Rei.