Traduction de «onderhouden hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Het hotel ligt op het weelderige platteland, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een goed onderhouden tuin, en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé au cœur d'une campagne verdoyante, l'hôtel vous propose un hébergement indépendant, un jardin bien entretenu et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het Assamaris Family Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand in Asprovalta en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met zitjes.
Situé à seulement 50 mètres de la plage d'Asprovalta, l'établissement Assamaris Family Hotel est entouré par un jardin bien entretenu doté de sièges.

Dit hotel ligt op 500 meter van het Paleis van Sintra. Het heeft een goed onderhouden tuin met uitzicht op het Palacio da Pena en de Quinta da Regaleira.
Situé à 500 mètres du palais national, cet hôtel comporte un jardin bien entretenu avec vue sur le palais de Pena et sur celui de la Regaleira.

Het hotel ligt te midden van een goed onderhouden tuin en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi en een balkon.
Il est entouré de jardins bien entretenus et propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite ainsi qu'un balcon.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Niché à Santa Rosa, dans de superbes jardins paysagers, cet hôtel avec centre de santé et spa ultra-modernes et idéal pour découvrir les vignobles mondialement célèbres de Sonoma et Napa.

Het hotel ligt te midden van een goed onderhouden tuin, op ongeveer 700 meter van Achlia Beach.
Situé au cœur d'un jardin bien entretenu, il se tient à environ 700 mètres de la plage d'Achlia.

Het all-inclusive Anavadia hotel ligt temidden van een goed onderhouden tuin en beschikt over een buitenzwembad met een gedeelte voor de kinderen, ligstoelen en parasols.
Implanté au milieu d'un jardin bien entretenu, l'Anavadia propose une piscine extérieure pourvue d'une pataugeoire pour les enfants, des chaises longues et des parasols.

Het comfortabele hotel ligt op korte loopafstand van het strand en vlak bij het stadscentrum, waar u een aantrekkelijke jachthaven, een dolfinarium en een goed onderhouden golfbaan vindt.
Ce confortable hôtel ne se situe qu'à quelques pas de la plage et du centre-ville, où vous trouverez une jolie marina, un aquarium avec des dauphins et un parcours de golf bien entretenu.

Dit historische hotel ligt op slechts 100 meter van de kathedraal van Pienza. Het heeft goed onderhouden privétuinen en een panoramisch terras met een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland.
Situé à seulement 100 mètres de la cathédrale de Pienza, cet hôtel historique dispose de jardins bien entretenus et d'une terrasse panoramique offrant de jolies vues sur la campagne toscane.