Traduction de «perfect onderhouden » (Néerlandais → Français) :

Dit perfect onderhouden pension ligt onder de Great Orme, nabij de kust.
Elle propose un hébergement impeccablement entretenu sous le Great Orme, à proximité du bord de mer.

De perfect onderhouden tuin met zwembad en de fraaie geplaveide binnenplaats zorgt voor rust en privacy.
Celles installées à l'étage donnent sur une terrasse avec une superbe vue dégagée. Le jardin très bien entretenu possède une piscine et une jolie cour pavée, où vous pourrez profiter d'un moment de tranquillité et d'intimité.

U vindt hier perfect onderhouden pistes van alle moeilijkheidsgraden, evenals vele langlaufloipes en (sneeuwschoen)wandelroutes door de ongerepte natuur.
Vous y trouverez des pistes parfaitement damées pour tous les niveaux de difficulté, de nombreuses pistes de ski de fond ainsi que des sentiers de raquette et de randonnée dans un paysage préservé.

Gasten kunnen een partijtje tennis spelen op perfect onderhouden terreinen, alvorens te genieten van een ontspannende massage in de spa.
Vous pourrez faire une partie de tennis sur les pelouses manucurées avant une séance de massage relaxante au spa.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Dressé au-dessus de l'un des plus grands lacs d'Autriche, l'hôtel Schloss Fuschl est entouré de verdure, de pelouses parfaitement entretenues et d'un paysage naturel intact.

Naast levendig restaurants, een bruisend nachtleven en vele, perfect onderhouden skipistes, biedt St. Anton ook uitstekende wandel- en fietsmogelijkheden.
St Anton abrite un restaurant et des lieux de vie nocturne animés, de nombreuses pistes très bien entretenues, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

In de omgeving vindt u veel perfect onderhouden langlaufloipes (direct vanuit het Tannenhof toegankelijk), rodelbanen, sneeuwvrij gemaakte winterwandelpaden en veel ongerepte natuur voor het maken van sneeuwschoenwandelingen en skitochten.
La région comporte de nombreuses pistes de ski de fond parfaitement damées, accessibles depuis l'Hotel Tannenhof, des sentiers de randonnée et des pistes de luge. Le cadre naturel intact est parfait pour la randonnée en raquettes et en ski de fond.

Deze B B in St. Helena is ingericht in Engelse Tudor-stijl en ligt op een 2 hectare perfect onderhouden landgoed, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, serveert dagelijks een gastronomisch ontbijt en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à St Helena, dans un domaine bien entretenu d'environ 9 000 m², le Bed Breakfast Zinfandel Inn occupe une bâtisse de style Tudor. Il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et sert un petit-déjeuner gastronomique chaque matin. Ses chambres sont décorées de manière individuelle et comprennent une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in Santa Rosa, Californië ligt in een perfect onderhouden landschapstuin en beschikt over een ultramoderne gezondheidsclub en spa. Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de wijnmakerijen van wereldklasse in Sonoma en Napa.
Niché à Santa Rosa, dans de superbes jardins paysagers, cet hôtel avec centre de santé et spa ultra-modernes et idéal pour découvrir les vignobles mondialement célèbres de Sonoma et Napa.

Lianos Village wordt omgeven door goed onderhouden tuinen en een mooi zwembad met terras, op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand. Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Entouré de jardins bien entretenus et d'une charmante piscine avec une terrasse, le complexe Lianos Village est l'endroit idéal pour passer un séjour relaxant.