Traduction de «onder te zien » (Néerlandais → Français) :

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Un élégant bar à vins ainsi qu'un bar à cigares sont également disponibles. Le Fairmont possède 2 piscines situées sur le toit.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Après une journée de visites, le toit-terrasse constitue un lieu agréable pour admirer le coucher de soleil sur le paysage déchiqueté entourant Göreme.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
L'élégant bar-restaurant sur le toit est l'endroit idéal pour profiter d'un dîner aux chandelles et admirer le coucher de soleil sur la mer Méditerranée.

Onder het genot van een drankje kunt u vanaf de veranda de zon onder zien gaan.
Vous pourrez vous délecter d'un verre au bar tout en regardant le coucher de soleil depuis la véranda.

Gasten kunnen dineren onder de palmbomen en een drankje drinken in de mooie bar, waar u een natuurstenen waterput kunt zien.
Vous serez servis à l'ombre des palmiers et vous pourrez profiter d'un charmant bar donnant sur un puits en pierres.

In de bar kunt u onder het genot van een drankje de zon zien ondergaan.
Vous pourrez également prendre un verre au bar, tout en admirant le coucher de soleil.

Ze kunnen u tips geven over wat er allemaal te doen en te zien is in de omgeving. Tot de nabijgelegen attracties horen onder meer de Karnaktempel, het Luxormuseum, het International Convention Centre en het Mummificatiemuseum.
Il est à votre disposition pour vous donner des conseils et des informations sur la région. Plusieurs centres d'intérêt sont accessibles à proximité, notamment le temple de Karnak, le musée de Louxor, le centre de conventions international et le musée de la momification.

Edinburgh Zoo, waar u onder andere panda's, stokstaartjes, luipaarden en leeuwen kunt zien, ligt op slechts 8 minuten rijden van het hotel.
Le zoo d'Édimbourg, où vous pourrez voir des pandas, des suricates, des léopards et des lions, est situé à seulement 8 minutes de route de l'établissement.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele Poolse gerechten en de Rose Chamber met een schitterende glazen vloer, waardoor u de rivier die onder het gebouw door stroomt kunt zien.
L'établissement possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle polonaise. Vous pourrez également vous rendre dans la Chambre Rose, une salle avec un extraordinaire sol en verre au travers duquel vous observerez la rivière s'écoulant sous vos pieds.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen, watersporten beoefenen, vissen en een boottochtje maken om Fungie, de dolfijn van Dingle te zien.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans la région dont la randonnée, les sports aquatiques et la pêche. D'autre part, vous pourrez organiser des excursions en bateau pour observer Fungie, le dauphin de Dingle.