Vertaling van "onder een plafond " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Langeck hebben onder andere plafonds met houten balken en zijn modern ingericht.
Les chambres de l'hôtel Langeck sont ornées de poutres apparentes et d'un mobilier moderne.

Sommige kamers vindt u op de eerste verdieping, andere zijn vanaf de binnenplaats bereikbaar. U kunt in het traditionele bar-restaurant van The Stag in Redhill bij de open haard en onder een plafond met houten balken genieten van de gezellige, uitnodigende sfeer.
The Stag at Redhill abrite un restaurant traditionnel et un bar avec des plafonds aux poutres apparentes et une cheminée à foyer ouvert qui crée une atmosphère agréable et chaleureuse.

Franse gerechten worden geserveerd onder hoge plafonds bij Champ D'Or, hiervoor is reservering vooraf nodig.
Sur réservation, vous pourrez déguster une cuisine française au Champ d'Or, pourvu d'une grande hauteur sous plafond.

Het biedt gratis WiFi en een ontbijtbuffet onder een plafond met glas in lood.
Une connexion Wifi est à votre disposition gratuitement et le petit-déjeuner buffet se prend sous le plafond en vitrail.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge onder gewelfde plafonds en bij een open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le salon voûté, au coin d'une cheminée à foyer ouvert.

U kunt kiezen tussen kamers en appartementen, die allemaal voorzien zijn van originele kenmerken en een traditionele, landelijke inrichting met onder meer plafonds met houten balken.
Vous aurez le choix entre des chambres et des appartements, tous pourvus d'éléments d'origine et d'un mobilier rustique traditionnel, comme des poutres apparentes au plafond.

The Terrace Grille serveert ontbijt, lunch en diner onder gerestaureerde plafonds en antieke ramen.
Le Terrace Grille sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sous des plafonds rénovés et des fenêtres anciennes.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur les chaises longues ou vous détendre sous un parasol, au bord de la piscine.

Onder een met goud afgezet plafond en antieke kroonluchters kunt u genieten van een populair ontbijtbuffet en Aziatische specialiteiten.
Sous un plafond doré, orné de lustres d'époque, vous savourerez des spécialités asiatiques et un petit-déjeuner buffet très prisé.

Alle kamers en-suites hebben onder meer hoge plafonds, een innovatieve uitschuifbare minibar, een modern bureau met ingebouwde USB-poorten en leeslampjes.
Toutes les chambres et suites arborent de hauts plafonds et bénéficient de nombreuses installations, notamment un minibar à tiroir innovant, un bureau moderne équipé de ports USB intégrés et des liseuses de chevet.