Vertaling van "onder de spaanse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Del Virrey heeft een 4-sterreninrichting met onder andere Spaanse tegels, decoratieve ijzeren hekken en mooie stoffering.
Cet établissement 4 étoiles comporte des tuiles espagnoles, des portails décoratifs en fer et des tissus d'ameublement raffinés.

Dit moderne hotel bevindt zich op een voortreffelijke locatie naast het strand en dicht bij de winkelwijk. Het is goed uitgerust om u een leuke strandvakantie onder de Spaanse zon te bezorgen.
Doté d'une situation exceptionnelle, à côté de la plage et à proximité du quartier commerçant, cet hôtel moderne convient parfaitement pour un séjour balnéaire agréable sous le soleil espagnol.

Het typische witgekalkte Andalusische gebouw kijkt uit over de eigen tuin en het buitenzwembad, waar u kunt afkoelen onder de Spaanse zon.
Blanchi à la chaux, ce bâtiment andalou typique surplombe son jardin et sa piscine extérieure, où vous pourrez vous rafraîchir de la chaleur espagnole.

Gasten kunnen bij de excursiebalie onder meer Spaanse les, skipassen en theaterkaartjes regelen.
Le bureau d'excursions pourra vous proposer des cours d'espagnol, des forfaits de ski, ainsi qu'un service de billetterie.

Gasten kunnen in het naburige dorp Heart Butte paardrijden op Spaanse mustangpaarden onder begeleiding van een Blackfeet-gids.
Vous pourrez monter à cheval sur des mustangs espagnols en compagnie d'un guide Blackfeet dans le village voisin de Heart Butte.

Het restaurant van het Alborada serveert ontbijt, lunch en diner met onder meer klassiek Spaanse en internationale gerechten.
Le restaurant de l'Alborada sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, dont les classiques de la cuisine espagnole et internationale.

U kunt bovendien ontspannen met een boek in de schaduw onder de open, Spaanse galerij met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez également vous détendre en lisant un livre à l'ombre, dans la galerie espagnole ouverte, donnant sur le jardin.

In de 6 restaurants van het Sol Nessebar Palace Hotel All Inclusive worden heerlijke gerechten en traditionele drankjes geserveerd, onder meer uit de Italiaanse, Spaanse, Japanse en Duitse keukens.
L'établissement dispose de 6 restaurants proposant des boissons traditionnelles et de succulents mets italien, espagnol, japonais et allemand.

Binnen de Gourmet Inclusive Experience kunt u genieten van verschillende restaurants, onder meer met Mexicaanse, Caribische en Italiaanse gerechten. In restaurant Kiyoko worden Oriëntaalse specialiteiten geserveerd en het gastronomische restaurant met open keuken biedt hamburgers, taco's, vis, brochettes, barbecuegerechten en typisch Spaanse paella.
L'expérience gastronomique incluse vous permettra de découvrir différents restaurants proposant une cuisine fusion du Mexique et des Caraïbes, des spécialités italiennes ou des plats orientaux typiques au Kiyoko, sans oublier un restaurant gastronomique avec une cuisine ouverte servant des hamburgers, des tacos, du poisson, des brochettes, des grillades et de la paella espagnole traditionnelle.

De in het 080280 Apartments gevestigde Taberna Lizarran serveert traditioneel Spaanse gerechten, met onder meer heerlijke tapas.
Vous pourrez déguster des plats espagnols traditionnels, notamment des tapas, au restaurant Taberna Lizarran du 08028 Apartments.